Pas de soucis.
De mon côté je n'ai pas été assez clair non plus. J'aurais du écrire "qu'il se comporte comme un insert post-fader" puisque le niveau du signal arrivant à l'entrée du plug-in diminue avec le fade out sur la piste source (selon le routing fait pas Rafa).