Citation : - Je lance cubase SX,
- je vais dans les périphériques, ajoute l'instrument Roland JV-1080, l'associe au port midi "1-Waveterminal midi"
- Je créé une piste midi
- J'associe la piste à l'instrument créé puis je sélectionne un patch
- Je créée des évènements avec le piano roll dans la piste correspondante puis je fais play
As-tu essayé de ne pas passer par le Manageur des appareils Midi, et de choisir directement la sortie midi de ta Waveterminal?
Vu tout ce que tu décrit, je ne vois qu'un truc, un défaut d'installation de cubase.
Si tu ne trouve vraiment aucune solution, essaie de réinstaller Cubase.
As-tu d'autres sortie midi dispos??? Si oui, essaie d'y brancher ton synthé pour vérifier que le problème persiste sur les autres ports.