< Retour vers Instruments électroniques

Agrandir

Actu 4 134 4,1k

Articles 595 595

Médias 560 913 560,9k

Tutoriels Tutos 1 589 1,6k

Avis 12 578 12,6k

Petites annonces Annonces 3 432 3,4k

Forums 81 542 81,5k

Le Pub des Instruments Électroniques

11 827 réponses
204 participants
722 798 vues
446 followers

Doc Plus

36408

Administrateur·trice du site

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 09/02/2019 à 16:31:39

N'hésitez pas à suggérer un nom plus cool pour ce topic/espace !
Les hors sujets sont un réel problème dans les topics news, donc nous créons cet espace afin que vous puissiez discuter de tout et n'importe quoi (dans le respect de la loi et de notre charte

), sans qu'un modo vous rappelle à l'ordre pour hors sujet. :bise:

Avertissement: ce message peut contenir des arachides.

[ Dernière édition du message le 10/02/2019 à 18:51:41 ]

Afficher le sujet de la discussion

THOMAS charette

14792

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

4291 Posté le 02/08/2022 à 15:38:52

En ces temps de chaleurs extrêmes je suis ravi d apprendre que le moog a un robinet :8O:

Franchement plutôt que de fournir cette merde il vaudrait mieux encore s abstenir

Thom'

Push-Pull

21188

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

4292 Posté le 02/08/2022 à 16:15:33

L'extrait ! :ptdr:

Tu veux des patches ?

Will Zégal

77321

Will Zégal

Membre depuis 23 ans

4293 Posté le 02/08/2022 à 16:36:12

Non Monsieur, ici c'est la boucherie Sanzot, non ce n'est pas la plomberie Moog, nous ne faisons pas de synthé. Pas de quoi. Au revoir.

MrBlue

2152

AFicionado·a

Membre depuis 19 ans

4294 Posté le 02/08/2022 à 16:50:16

@Coyote
Lorsque j'ai acheté le mien j'ai aussi téléchargé le manuel de chez MESI, j'ai du l'ouvrir une fois... un traducteur automatique foireux et même pas une relecture pour corriger les imperfections, c'est juste honteux.

"La musique c'est de l'émotion dans l'espace et le temps" Nicolas G.

"Heureux les fêlés car ils laissent passer la lumière." Michel Audiard.

MrBlue on air : illustrasons

paladin6169

3635

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

4295 Posté le 02/08/2022 à 18:11:28

Même Google traduction fait mieux :facepalm:

Nous cronstuisons le son mais ce n'est qu'un début:

https://atome69.bandcamp.com/releases

kosmix

50939

AF, je suis ton père

Membre depuis 19 ans

4296 Posté le 02/08/2022 à 18:37:46

Ah oui, la clairement on la voit la célèbre et authentique qualité Moog. Si c'est pas du foutage de gueule ça, ça mériterait un procès juste pour expliquer au distributeur que le manuel doit être rédigé en français, pas en charabia utilisant des mots français. D'ailleurs le terme utilisé par la loi (il me semble que c'était le terme employé par Synthwalker quand on a discuté de ce sujet sur un forum de synthé) est bien "rédigé" donc à mon avis cela implique que ça a été fait par un être humain et donc pas une traduction automatique foireuse (pléonasme, au demeurant...)

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

[ Dernière édition du message le 02/08/2022 à 19:04:02 ]

synthwalker

12188

Rédacteur·trice

Membre depuis 22 ans

4297 Posté le 02/08/2022 à 18:58:42

Le mieux, c'est de faire remonter l'info à Moog Music, car ils négocient la remise de l'importateur pour tenir compte des frais de traduction, de stockage, de distribution et de marketing. Ainsi, Moog Music pourrait constater jusqu'à quel point cette remise est justifiée...

AF TV synthés

Synthwalker TV

Push-Pull

21188

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

4298 Posté le 02/08/2022 à 19:11:47

D'un autre côté (là je me fais l'avocat du diable) si après 20 ou 30 ans de musique électronique dans tous les sens, après des années de vidéos et de tutos youtube, après des années de pop en anglais approximatif, on arrive pas à décoder un bout de mode d'emploi comme cet extrait (Moog Grandmother - comment créer une séquence) :

Citation :

ARM THE SEQUENCER
To arm the Sequencer for recording, set the MODE
switch to the REC position, and set the OCT / SEQ
switch to 1.
NOTE: This will arm Sequence 1.

C'est qu'il y a peut-être un manque de volonté, non ?

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite