Sujet Commentaires sur le test : L’union fait la force
- 317 réponses
- 66 participants
- 39 201 vues
- 70 followers
Afficher le premier post
Oui clairement! Et en même temps Dave Smith ne le cache pas du tout
“Last summer, the idea of a new version of a classic OB polysynth came up and I realised that it would be relatively straightforward if we used the Prophet 6 hardware and software architecture and then worked together on the voice card design and the front-panel layout. So, that’s what we did. The Prophet 6 had everything we needed — very precise control voltages running at audio rates, the effects engine, and so on — so we designed the SEM-on-a-board and connected the CVs. It’s easy to see if you open the unit up"
traduction
"L'été dernier, l'idée d'une nouvelle version d'un polysynth OB classique est apparue et j'ai réalisé qu'il serait relativement simple si nous utilisions l'architecture matérielle et logicielle du Prophet 6 et que nous travaillions ensemble sur le design de la carte vocale et le panneau avant disposition. Donc, c'est ce que nous avons fait. Le Prophète 6 avait tout ce dont nous avions besoin - des tensions de contrôle très précises fonctionnant à des débits audio, le moteur d'effets, etc. - nous avons donc conçu le SEM sur une carte et connecté les CV. Il est facile de voir si vous ouvrez l'unité"
g.dps
650
Posteur·euse AFfolé·e
Pour l'anecdote je me suis attaqué à la traduction du manuel et il y a une coquille révélatrice dans les troubleshootings en page 68, deux fois un renvoi à "calibrating the Prophet-6" 
Bon OK c'est en toute fin de manuel. Fatigue ? Whisky ?
@ + G.
Bon OK c'est en toute fin de manuel. Fatigue ? Whisky ?
@ + G.
Mr Kay
2544
Squatteur·euse d’AF
Comme je l'écrivais juste au dessus, ré-u-ti-li-sa-tion 
Et vu que l'OB-6 est pratiquement un copier-coller du Prophet 6, c'est naturel qu'il en aille de même pour le manuel
Et peut-être pourrait-on prochainement voir encore un autre copier-coller de ce genre là, le père Dave ayant sorti une mise au goût du jour du concurrent direct de son Prophet V, à partir de là, tout devient envisageable...
Et vu que l'OB-6 est pratiquement un copier-coller du Prophet 6, c'est naturel qu'il en aille de même pour le manuel
Et peut-être pourrait-on prochainement voir encore un autre copier-coller de ce genre là, le père Dave ayant sorti une mise au goût du jour du concurrent direct de son Prophet V, à partir de là, tout devient envisageable...
[ Dernière édition du message le 31/12/2016 à 15:12:39 ]
usw
1064
AFicionado·a
coyote14
15278
Modérateur·trice thématique
coyote14
15278
Modérateur·trice thématique
Malikey
545
Posteur·euse AFfolé·e
Citation :
Comme je l'écrivais juste au dessus, ré-u-ti-li-sa-tion
Et vu que l'OB-6 est pratiquement un copier-coller du Prophet 6, c'est naturel qu'il en aille de même pour le manuel
Oui clairement! Et en même temps Dave Smith ne le cache pas du tout
“Last summer, the idea of a new version of a classic OB polysynth came up and I realised that it would be relatively straightforward if we used the Prophet 6 hardware and software architecture and then worked together on the voice card design and the front-panel layout. So, that’s what we did. The Prophet 6 had everything we needed — very precise control voltages running at audio rates, the effects engine, and so on — so we designed the SEM-on-a-board and connected the CVs. It’s easy to see if you open the unit up"
traduction
"L'été dernier, l'idée d'une nouvelle version d'un polysynth OB classique est apparue et j'ai réalisé qu'il serait relativement simple si nous utilisions l'architecture matérielle et logicielle du Prophet 6 et que nous travaillions ensemble sur le design de la carte vocale et le panneau avant disposition. Donc, c'est ce que nous avons fait. Le Prophète 6 avait tout ce dont nous avions besoin - des tensions de contrôle très précises fonctionnant à des débits audio, le moteur d'effets, etc. - nous avons donc conçu le SEM sur une carte et connecté les CV. Il est facile de voir si vous ouvrez l'unité"
Mr Kay
2544
Squatteur·euse d’AF
Ouaip et dans l'absolu, et au point où on en est, on peut tout à fait envisager un partenariat avec Moog pour faire une version mise au goût du jour du Memmy 
*Seed*
10816
Drogué·e à l’AFéine
coyote14
15278
Modérateur·trice thématique
erewhon
18133
Drogué·e à l’AFéine
- < Liste des sujets
- Charte