Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Alesis Fusion 8HD
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Alesis Fusion 8HD
Photos
1/87
Alesis Fusion 8HD

Workstation de la marque Alesis

11 avis
Acheter
ACHETER D'OCCASION (1) À partir de 800 €
Présentation du produit Présentation
Avis 11 11
Comparateur de prix
Petites annonces Annonces 1 1
Forums 380 380
Tutoriels 7 7

Sujet :((( notice complete en francais !

  • 119 réponses
  • 19 participants
  • 4 080 vues
  • 18 followers
1 :((( notice complete en francais !
Je fais une ultime tentative boudiou !

nombreux sont les fusionneurs qui ont adopté leur bébé à l'étranger, soit pour le grand écart.. de prix, soit pour des questions de disponibilité, la France étant aussi bien desservie que le Tamalou.

en punition, puisqu'il faut bien que les petits malins qui ont eu la jugeotte d'économiser 1000 euros soit punis pour cet affront aux honnêtes acheteurs patriotes, il faudra pleurer et implorer pour obtenir une notice en français.

on peut voir ici et là de nombreuses tentatives des uns et des autres, mais bon, le sujet est tabou et reste donc lettre morte.

je propose à tous les possesseurs de fusion qui souhaitent obtenir la (très)précieuse notice (hé oui, vu l'écart de prix, faîtes le calcul!) de se faire connaître ici.

après on avisera
Afficher le premier post
41
L'os pour une éventuelle traduction c'est que le PDF est protégé donc on ne peut faire de copier/coller ou l'enregistrer au format word.
Pour une traduction automatique c'est mal parti.
42
ça doit pouvoir se résoudre ça, non? :?!:
43
Je lance un appel :

il y a t'il parmi vous, heureux propriétaires d'un alesis fusion, au moins un seul acheteur en France qui accepte, si ce n'est pas trop demander, de seulement au moins nous dire si la notice complète en français existe?

on ne vous demande pas de nous la refiler, pestiférés que nous sommes d'avoir fait l'affront de payer notre instrument moins cher, mais juste de nous dire si cette notice existe.



merci
44

Citation :
L'os pour une éventuelle traduction c'est que le PDF est protégé donc on ne peut faire de copier/coller ou l'enregistrer au format word.



Citation :
ça doit pouvoir se résoudre ça, non?



PDF Editeur 2.4 dans sa version payante ( 39€ ) permet d'exporter le texte (même protégé) au format word par exemple ou d'éditer directement le texte.
45
Bonjour, je vous donne un lien avec le Fusion doc traduir en francais,c'est pas terrible,y a pas les images enfin bref c'est du vite fait désolé..
http://homepage.mac.com/tertior/FileSharing88.html
Voili ne me maudissez pas SVP
Cordialy Tertior
46
:?!: gasp!


meuh non qu'on va pas te maudire, bien au contraire !

mais d'où sort ce document surprenant?
47
Aaaargh! :eek2: vaut mieux apprendre l'anglais tout de même !!! :ptdr:
48
L'idéal serait peut être de trouver un Wiki, y mettre la table des matières, et que tous ceux qui sont motivés viennent y traduire/mettre en forme des passages.
A terme, à grand coup de copier coller du doc et d’affinage, on arriverait à avoir l’ensemble.
Par contre, cette solution est moins pratique pour une impression papier.
49
En attendant je vous recommande ce site d'un compatriote (belge donc) néerlandophone, tout est en anglais mais les illustrations permettent à un néophyte de s'y retrouver aisément, et il y a aussi des liens et des sons très sympa:
http://www.vstream.be/
autre lien:
http://fusioneer.proboards102.com/
et même un wiki:
https://fusion.wiki.zoho.com/HomePage.html

de quoi démarrer en douceur... :clin:
50

Citation : Aaaargh! vaut mieux apprendre l'anglais tout de même !!!




:non: nan, pas d'accord. moi j'préfère encore apprendre le martien que l'angliche tellement je suis allergique.

:oops: véridique, dès que j'entends causer dans cette maudite langue, ça me gratte partout.

pour moi l'anglais c'est :beurk: