Le coin du français.
- 6 053 réponses
- 182 participants
- 139 305 vues
- 468 followers
Afficher le sujet de la discussion
Euh... Tu fais référence à quoi ?
Ca tombe de où ? (Wouaf !
)
Krapod
15710
Modérateur·trice généraliste
Membre depuis 14 ans
Anonyme
27133
Hit !
22699
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
Que dites vous ! Une calembredaine, une hérésie, oui !... ('va finir au bûcher, notre pauv' Penar: )
)Push-Pull
20411
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Hit !
22699
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
C'est foudroyant (pour coller à ton post) 
.
Si l'on devait compter les fautes des journalistes (à l'écrit, à l'oral) et les additionner à toutes celles relevées sur les sites en tous genres et parmi les + sérieux, on remplirait des pages et des pages...
Cela étant, j'imaginais jusqu'ici que "Eclair" désignait en l'occurrence le nom d'une marque déposée, associée à l'expression : "... en un éclair".
Mais la faute reste avérée.
Prenant coutume de lire des fautes de français -sans toutefois m'y habituer-, lire : "Fermeture Eclaire", ou "Fermeture et Claire" m'aurait presque, je dis presque, moins choqué.
.Si l'on devait compter les fautes des journalistes (à l'écrit, à l'oral) et les additionner à toutes celles relevées sur les sites en tous genres et parmi les + sérieux, on remplirait des pages et des pages...
Cela étant, j'imaginais jusqu'ici que "Eclair" désignait en l'occurrence le nom d'une marque déposée, associée à l'expression : "... en un éclair".
Mais la faute reste avérée.
Prenant coutume de lire des fautes de français -sans toutefois m'y habituer-, lire : "Fermeture Eclaire", ou "Fermeture et Claire" m'aurait presque, je dis presque, moins choqué.
samy dread
17422
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
lohworm
3727
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
Citation :
Beaucoup de sites citent (!) la fermeture à éclair. Ca ne vous choque pas ?
j'ai toujours entendu "fermeture-éclair", comme on dirait une "livraison-éclair", pour dire rapide...
Pas "...à éclair"...
Hit !
22699
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
Citation de samy :
après que + indicatif
Euh... Tu fais référence à quoi ?
Ca tombe de où ? (Wouaf !
)samy dread
17422
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
Hit !
22699
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
C'est pourtant tout à fait juste.
Ne m'en demande pas la raison, je suis une bille en théorie, mais Trenet en illustre l'un des meilleurs exemples :
Longtemps après que les poètes ONT disparu !
Moi aussi ça m'écorche un peu parfois, mais c'est juste.
Selon les circonstances, j'adopte l'une ou l'autre formulation :
"Après que les Egyptiens aient déserté le Plateau de (...)" = ils n'y sont plus.
"Après que les juges ont donné leur verdict" = il est toujours applicable.
Voili.
Cela étant, non seulement j'avais du mal à faire le rapprochement à l'origine avec ton intervention -spa la question d'être visé, heinG, c'était juste savoir d'où venait ce message qui tombait du ciel-, mais je viens de relire le passage en question : je te le cite -et tu verras que le post en question n'est pas édité, ce qui redouble mon interrogation- :
Enfin bref; les deux versions étant validables...
Ne m'en demande pas la raison, je suis une bille en théorie, mais Trenet en illustre l'un des meilleurs exemples :
Longtemps après que les poètes ONT disparu !
Moi aussi ça m'écorche un peu parfois, mais c'est juste.
Selon les circonstances, j'adopte l'une ou l'autre formulation :
"Après que les Egyptiens aient déserté le Plateau de (...)" = ils n'y sont plus.
"Après que les juges ont donné leur verdict" = il est toujours applicable.
Voili
.Cela étant, non seulement j'avais du mal à faire le rapprochement à l'origine avec ton intervention -spa la question d'être visé, heinG, c'était juste savoir d'où venait ce message qui tombait du ciel-, mais je viens de relire le passage en question : je te le cite -et tu verras que le post en question n'est pas édité, ce qui redouble mon interrogation- :
Citation :
(...) sous le nom de SAX, lui ait donné l'instrument de prédilection (...)
Enfin bref; les deux versions étant validables...
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 25/04/2012 à 23:45:35 ]
- < Liste des sujets
- Charte