Sujet Le coin du français.
- 5 951 réponses
- 181 participants
- 132 749 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123478.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=40f5baf27688a6593daba6596864067b)
Pevets
13276
![13276 posts au compteur 13276 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
![Krapod Krapod](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/5/5/556458.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d22c59f130f1ebc4c10ee6c7048d0772)
Krapod
15701
![15701 posts au compteur 15701 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/moderator.png)
Modérateur·trice généraliste
Membre depuis 14 ans
3371 Posté le 23/04/2012 à 21:32:44
Citation de toilb :
une semaine sans dimanche est une ineptie
Ineptie, coquecigrue, appelez-le comme vous voudrez. S'endormir le samedi et se réveiller le lundi, moi j'appelle ça une très grosse cuite.
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
3373 Posté le 23/04/2012 à 21:47:56
Que dites vous ! Une calembredaine, une hérésie, oui !... ('va finir au bûcher, notre pauv' Penar:
)
![:-D :-D](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
![Push-Pull Push-Pull](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/6/5/65089.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=584b2eae2765ed1faf67252a22b88304)
Push-Pull
19753
![19753 posts au compteur 19753 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
3374 Posté le 24/04/2012 à 07:48:25
Juste pour coller à l'actu, Google fête aujourd'hui Gideon Sundback, inventeur de la fermeture à crémaillère.
Beaucoup de sites citent (!) la fermeture à éclair. Ca ne vous choque pas ?
C'est comme si on disait fermeture à rapide....
Beaucoup de sites citent (!) la fermeture à éclair. Ca ne vous choque pas ?
C'est comme si on disait fermeture à rapide....
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
3375 Posté le 24/04/2012 à 11:30:35
C'est foudroyant (pour coller à ton post)
.
Si l'on devait compter les fautes des journalistes (à l'écrit, à l'oral) et les additionner à toutes celles relevées sur les sites en tous genres et parmi les + sérieux, on remplirait des pages et des pages...
Cela étant, j'imaginais jusqu'ici que "Eclair" désignait en l'occurrence le nom d'une marque déposée, associée à l'expression : "... en un éclair".
Mais la faute reste avérée.
Prenant coutume de lire des fautes de français -sans toutefois m'y habituer-, lire : "Fermeture Eclaire", ou "Fermeture et Claire" m'aurait presque, je dis presque, moins choqué.
![:bravo: :bravo:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
Si l'on devait compter les fautes des journalistes (à l'écrit, à l'oral) et les additionner à toutes celles relevées sur les sites en tous genres et parmi les + sérieux, on remplirait des pages et des pages...
Cela étant, j'imaginais jusqu'ici que "Eclair" désignait en l'occurrence le nom d'une marque déposée, associée à l'expression : "... en un éclair".
Mais la faute reste avérée.
Prenant coutume de lire des fautes de français -sans toutefois m'y habituer-, lire : "Fermeture Eclaire", ou "Fermeture et Claire" m'aurait presque, je dis presque, moins choqué.
![samy dread samy dread](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/0/202159.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=350e66b55fb7afd84e3fa63eb297e352)
samy dread
17635
![17635 posts au compteur 17635 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
3376 Posté le 25/04/2012 à 22:10:26
après que + indicatif
Non je ne mettrai pas de pull
![lohworm lohworm](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/134654.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=91ac7f62707b23d93af35c6505e47d15)
lohworm
3738
![3738 posts au compteur 3738 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/7.png)
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
3377 Posté le 25/04/2012 à 22:21:15
Citation :
Beaucoup de sites citent (!) la fermeture à éclair. Ca ne vous choque pas ?
j'ai toujours entendu "fermeture-éclair", comme on dirait une "livraison-éclair", pour dire rapide...
Pas "...à éclair"...
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
3378 Posté le 25/04/2012 à 23:15:23
Citation de samy :
après que + indicatif
![:???: :???:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_confus.gif)
Euh... Tu fais référence à quoi ?
Ca tombe de où ? (Wouaf !
![:) :)](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_smile.gif)
![samy dread samy dread](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/2/0/202159.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=350e66b55fb7afd84e3fa63eb297e352)
samy dread
17635
![17635 posts au compteur 17635 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
3379 Posté le 25/04/2012 à 23:23:15
tu fais bien de te sentir visé :
quel ingratitude de ma part : balancer cette petite mesquinerie après un post aussi dense qu'intéressant de ta part
mais ce après que + indicatif est vraiment une plaie, à l'écrit j'y arrive, mais à l'oral pfff...
Citation :
après qu'un Belge, celui-là connu, sous le nom de SAX, lui a donné l'instrument de prédilection auquel il donna son nom
quel ingratitude de ma part : balancer cette petite mesquinerie après un post aussi dense qu'intéressant de ta part
mais ce après que + indicatif est vraiment une plaie, à l'écrit j'y arrive, mais à l'oral pfff...
Non je ne mettrai pas de pull
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
3380 Posté le 25/04/2012 à 23:30:18
C'est pourtant tout à fait juste.
Ne m'en demande pas la raison, je suis une bille en théorie, mais Trenet en illustre l'un des meilleurs exemples :
Longtemps après que les poètes ONT disparu !
Moi aussi ça m'écorche un peu parfois, mais c'est juste.
Selon les circonstances, j'adopte l'une ou l'autre formulation :
"Après que les Egyptiens aient déserté le Plateau de (...)" = ils n'y sont plus.
"Après que les juges ont donné leur verdict" = il est toujours applicable.
Voili
.
Cela étant, non seulement j'avais du mal à faire le rapprochement à l'origine avec ton intervention -spa la question d'être visé, heinG, c'était juste savoir d'où venait ce message qui tombait du ciel-, mais je viens de relire le passage en question : je te le cite -et tu verras que le post en question n'est pas édité, ce qui redouble mon interrogation- :
Enfin bref; les deux versions étant validables...
Ne m'en demande pas la raison, je suis une bille en théorie, mais Trenet en illustre l'un des meilleurs exemples :
Longtemps après que les poètes ONT disparu !
Moi aussi ça m'écorche un peu parfois, mais c'est juste.
Selon les circonstances, j'adopte l'une ou l'autre formulation :
"Après que les Egyptiens aient déserté le Plateau de (...)" = ils n'y sont plus.
"Après que les juges ont donné leur verdict" = il est toujours applicable.
Voili
![:bravo: :bravo:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
Cela étant, non seulement j'avais du mal à faire le rapprochement à l'origine avec ton intervention -spa la question d'être visé, heinG, c'était juste savoir d'où venait ce message qui tombait du ciel-, mais je viens de relire le passage en question : je te le cite -et tu verras que le post en question n'est pas édité, ce qui redouble mon interrogation- :
Citation :
(...) sous le nom de SAX, lui ait donné l'instrument de prédilection (...)
Enfin bref; les deux versions étant validables...
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 25/04/2012 à 23:45:35 ]
- < Liste des sujets
- Charte