Sujet Traductions de noms de groupes
- 158 réponses
- 30 participants
- 1 989 vues
- 26 followers
Afficher le sujet de la discussion
si vous cherchez la vraie definition, SYSTEM OF A DOWN, signifie le systeme d'une dechéance
(ca sert vraiment a rien ce que je viens de dire
)
ben c'est d'eux que je parlais. Enfonce-pierre, c'est mieux ?
tihouss
26528
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
En allemand : les médecins.
sinon casse-pierre je vois pas c'que ça peut bien être.
sinon y a Rammstein
sinon casse-pierre je vois pas c'que ça peut bien être.
sinon y a Rammstein
L'appétit vient en mangeant ; la réforme, c'est pas sorcier ; le campement léger en plein air, non. Cupidon
boitaRytm (ex-warmen)
2026
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Citation : systéme d'un bas
si vous cherchez la vraie definition, SYSTEM OF A DOWN, signifie le systeme d'une dechéance
(ca sert vraiment a rien ce que je viens de dire
)Subtil et versatil, le reptile tranquil, entre dans le rythme comme on entre dans une femme facile...
petitindien19
2930
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
Toto, qui veux dire Toto. 
La bonne longueur pour les jambes, c'est quand les pieds touchent bien par terre (Coluche)
https://soundcloud.com/frederic-albier
Anonyme
9312
Yannou le Jacky
12965
Membre d’honneur
Membre depuis 22 ans
Anonyme
521410
Anonyme
521410
petitindien19
2930
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
The The = Le Le, ou, La La, si on veut. 
La bonne longueur pour les jambes, c'est quand les pieds touchent bien par terre (Coluche)
https://soundcloud.com/frederic-albier
Anonyme
521410
Re-salut
come d'hab' je fais des traductions littérales:
- alice en chaînes
- le son sourd
- du porno pour pyros (j'connais pas le sens de pyros)
- l'addiction de jeanne
- z anus (rien ne change - je ne sais plus si c'est un nom de groupe ou d'album)
JC
www.juliencarayon.com
come d'hab' je fais des traductions littérales:
- alice en chaînes
- le son sourd
- du porno pour pyros (j'connais pas le sens de pyros)
- l'addiction de jeanne
- z anus (rien ne change - je ne sais plus si c'est un nom de groupe ou d'album)
JC
www.juliencarayon.com
slow_pulse_boy
2272
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Citation : sinon casse-pierre je vois pas c'que ça peut bien être.
sinon y a Rammstein
ben c'est d'eux que je parlais. Enfonce-pierre, c'est mieux ?- < Liste des sujets
- Charte