Les questions auxquelles on n'a pas les réponses mais un AFien peut les avoir

Number-6

26459

Vie après AF ?

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 13/09/2004 à 21:49:47

Voilà un topic qui sert à s'informer, à poser des questions pour resoudre les tracas du quotidien.

J'inaugure avec :

J'ai cuit des oeufs un peu façon omelette, conservés entre 36 et 48h au frigo, je les ai réchauffé et là je sens mon bide trop chelou.

Quelqu'un sait combien de temps ça se garde sans risque ?

sonicsnap

89843

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

94726 Posté le 16/08/2024 à 15:07:26

Oui, les horaires à coucher dehors (est le cas de le dire), ce n'est pas surprenant. Mais de toutes façons il y a certainement un calcul derrière tout ça. Il faut croire que les salles en VO ne se remplissent pas..

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

94727 Posté le 16/08/2024 à 15:10:18

C'est mon avis aussi, je pense que ce n'est qu'un calcul financier, mais je trouve ça injuste pour les acteurs. C'est comme si on nous forçait à écouter les albums de nos groupes anglophones préférés doublés en français.

Et si ça continue dans ce sens, ils vont aussi perdre le peu de clients qu'ils avaient pour la VO, qui vont, comme moi se tourner vers internet. Légal ou pas.

2

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

sonicsnap

89843

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

94728 Posté le 16/08/2024 à 15:16:06

Ouh là! J'imagine les disque des groupes anglophnes rechantés en français! Mais c'est vrai que c'est curieux cette histoire de films en VO, à l'heure où on met des l'anglais de partout.. D'ailleurs il me semble que ça fait longtemps qu'on ne traduit plus les titres des films en français.. Tant mieux sur ce coup là.

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 16/08/2024 à 15:17:25 ]

Djeeloo

15875

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

94729 Posté le 16/08/2024 à 16:39:35

@Rifki: Merci.
Mais ta proposition n'a pas résolu mon problème...
Néanmoins, en compactant la densité au maximum avec Hotmail, et en zoomant sur Firefox, j'arrive à avoir des messages un peu plus lisibles.
En fait, la densité change bien la taille et la disposition des textes sur ma boite de réception, mais la taille dans les messages ouverts n'est pas impactée par la densité... :?!:

1

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

Jeg Folay

1028

AFicionado·a

Membre depuis 15 ans

94730 Posté le 16/08/2024 à 16:53:53

En France, les UGC Ciné Cité (+ MK2) sont les seuls multiplexes à avoir toujours favorisé la VO pour tous les films. Mais on ne trouve ces multiplexes que dans des grandes villes/agglo... où généralement une concurrence commerciale existe déjà.
Rien n'est immuable et les Ciné Cité en zone clairement commerciale sont passés au "VF avant 18-20h/VO après".
Les Pathé n'ont jamais eu envie de faire de la VO et s'y sont mis pour certains films (grand public) aux horaires les plus tardifs depuis quelques années.
Les CGR, je ne savais même pas qu'il pouvait y avoir des séances en VO tellement ce n'était pas non plus leur politique.
Y a-t-il une demande plus affirmée des clients depuis l'arrivée des plateformes comme évoqué par kosmix ? On dirait bien.
Après, pourquoi c'est pas plutôt Arte ou le DVD qui en a été le déclencheur ? Mystère...
D'ailleurs Arte a fait l'inverse de ces cinémas : elle impose maintenant la VF pour les films de cinéma mais permet juste de retrouver la VO dans le choix de la version audio.

1

Rock, rock 'til you drop!

kosmix

51544

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

94731 Posté le 16/08/2024 à 17:08:41

La VO à la télé ça existe depuis canal+ (1984) mais en France on a une grosse culture du doublage qui fait vivre de nombreux comédiens.

1

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

Zorks

1207

AFicionado·a

Membre depuis 10 ans

94732 Posté le 16/08/2024 à 17:18:49

Wé ben la tu parles d’un âge d’or que les moins de 20 ans ne doivent pas connaître. La médiocrité des doublages actuels … disponible en VO, ou VOST, c’est un critère déterminant désormais :vieux: :ronchon:

0

kosmix

51544

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

94733 Posté le 16/08/2024 à 17:19:58

Ah mais je suis bien d'accord, même si certaines VF sont bien foutues je préfère la VO dans la grande majorité.

1

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

sonicsnap

89843

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

94734 Posté le 16/08/2024 à 17:21:23

Ah bon, les doublages sont mauvais maintenant? Ça n'a pas toujours été le cas..

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

kosmix

51544

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

94735 Posté le 16/08/2024 à 18:01:30

C'est très variable en fait. Tout dépend du budget et du temps qui y est consacré. Gros budget : bons comédiens, meilleure traduction (quoique à ce niveau certains sous-titrages sont tout aussi à chier), plus de temps : meilleures prestations.

1

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

Anonyme

94736 Posté le 17/08/2024 à 00:07:54

Il y a une chaine sympa qui traite du doublage francophone.
Misterfox

2

[ Dernière édition du message le 17/08/2024 à 00:09:19 ]

Djeeloo

15875

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

94737 Posté le 17/08/2024 à 09:23:52

Y'a aussi la chaine de Donald Reignoux, doubleur français d'Andrew Garfield, Paul Dano, Adrian Brody, et la voix de Titeuf.

1

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

sonicsnap

89843

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

94738 Posté le 17/08/2024 à 10:05:10

C'est un drôle d'art le doublage des films!

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

94739 Posté le 17/08/2024 à 10:11:05

J'ai revu quelques épisodes de Friends récemment. Je les ai toujours vus en VO. Et par curiosité, j'en ai regardé un en français. J'ai cru vomir.

1

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

sonicsnap

89843

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

94740 Posté le 17/08/2024 à 10:28:37

Il y a un truc que j'ai toujours préféré en VF qu'en VO, ce sont les Simpsons.. Je trouve les voix françaises géniales.

2

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

[ Dernière édition du message le 17/08/2024 à 10:29:08 ]

JohnnyG

10781

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

94741 Posté le 17/08/2024 à 10:37:31

Citation de will_bru :

J'ai revu quelques épisodes de Friends récemment. Je les ai toujours vus en VO. Et par curiosité, j'en ai regardé un en français. J'ai cru vomir.

Depuis le début je les vois en VF sans que j'ai de problème de digestion :mrg:

1

will_bru

25366

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

94742 Posté le 17/08/2024 à 10:50:10

Roh la vache. La voix de Ross notamment. On a l'impression que c'set un grand père qui parle.

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

kosmix

51544

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

94743 Posté le 17/08/2024 à 16:49:43

Citation de sonicsnap :

Il y a un truc que j'ai toujours préféré en VF qu'en VO, ce sont les Simpsons.. Je trouve les voix françaises géniales.

Oui et South Park aussi, doublage génial ! :bravo:

1

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

sonicsnap

89843

Posteur haute vélocité

Membre depuis 19 ans

94744 Posté le 17/08/2024 à 17:16:54

De fait, même si c'est super marrant à la base, j'ai été un peu déçu quand j'ai vu les Simpsons en VO pour la première fois.

1

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

Djeeloo

15875

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

94745 Posté le 17/08/2024 à 21:27:02

Scrubs et excellent en VF. ;-)

3

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

[ Dernière édition du message le 18/08/2024 à 01:45:40 ]

kosmix

51544

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

94746 Posté le 18/08/2024 à 00:04:15

x

Hors sujet :

Ah oui Scrubs, excellent, même en VF

0

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

Will Zégal

77660

Will Zégal

Membre depuis 23 ans

94747 Posté le 18/08/2024 à 00:57:09

Lointains souvenirs de Friends, mais de mémoire, la VF est très édulcorée, au moins dans son language, par rapport à la VO. On voit que ça passait dans une émission jeunesse.
De mémoire, la VO est beaucoup plus crue.

1

Djeeloo

15875

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

94748 Posté le 06/09/2024 à 14:18:12

Pour ceux qui seraient confrontés au problème de taille de texte dans mes mails, évoqué ici plus tôt j'ai trouvé la solution.
Il s'agissait, non pas du réglage de densité comme proposé ici (par Sonic je crois), qui règle l'espace entre les lignes et interlignes,
mais tout simplement du Zoom. Il est possible que la petite boîte du Zoom ne s'affichait pas comme il faut, en tout cas elle est réapparue et j'ai pu augmenter la taille du texte.

C'est dans le menu Afficher. Notez que le réglage de zoom est transparent quand on est sur la boite de réception, et s'affiche quand on passe dans un message.

Voilà, si ça peut servir :bravo:

4

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

Hit !

24642

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

94749 Posté le 10/09/2024 à 08:13:53

Bonjour;

Comment retrouver la dernière "newsletter" / édito (du 7 septembre 2024, je crois) ?

Ça doit faire 20 minutes que je cherche et recherche; ça me navre d'autant + qu'il m'était arrivé déjà de perdre le lien d'une autre "newsletter" mais l'avais alors facilement retrouvé

Merci d'avance.

PS. Je parle bien de la newsletter en entier, heinG.

1

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

darinze

7289