< Retour vers Le Pub

Agrandir

Actu 83 83

Articles 56 56

Médias 68 061 68,1k

Tutoriels

Forums 12 117 12,1k

Sujet Traductions de noms de groupes

158 réponses
30 participants
1 994 vues
26 followers

slow_pulse_boy

2272

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 05/08/2005 à 10:06:48

Où comment un nom de groupe qui en jette un max en anglais devient tout pourri une fois traduit.

- Raides fauchés
- Terre, vent et feu
- Berceau de l'immondice

...

Afficher le sujet de la discussion

Lonewolf

42479

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

71 Posté le 07/08/2005 à 21:36:33

Les soeurs vrillées :lol:

Better to be hated for who you are, than loved for who you are not

Anonyme

521410

72 Posté le 07/08/2005 à 21:38:44

- jardin sain :8O:

- batard

(dixit google)

Lonewolf

42479

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

73 Posté le 07/08/2005 à 21:40:43

L'asile de l'ame

Better to be hated for who you are, than loved for who you are not

Anonyme

521410

74 Posté le 07/08/2005 à 21:42:03

Tribu après tribu :ptdr:

Lonewolf

42479

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

75 Posté le 07/08/2005 à 21:43:06

Les gamins

Better to be hated for who you are, than loved for who you are not

Anonyme

521410

76 Posté le 07/08/2005 à 21:43:39

Kyo

Lonewolf

42479

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

77 Posté le 07/08/2005 à 21:45:05

Plus de foi :8)

Better to be hated for who you are, than loved for who you are not

Lonewolf

42479

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

78 Posté le 07/08/2005 à 21:48:41

Légiste

Better to be hated for who you are, than loved for who you are not

Lonewolf

42479

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

79 Posté le 07/08/2005 à 21:50:00

Les morts vivants (attention c'est pas de l'anglais)

Better to be hated for who you are, than loved for who you are not

Anonyme

521410

80 Posté le 07/08/2005 à 21:51:52

Citation : Plus de foi

Déjà dit

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs