Le problème c'est de savoir ce que l'on veut faire avec immiter l'orchestre ou rajouter des cordes derrière d'autres choses, c'est pas la même choses et les mêmes problèmes.
A ne pas oublier: enregistrement fait (sauf pour le piano) en chambre anéchotique!
Le son n'est pas gratifiant mais apparemment il est toujours mieux dans un mix d'ajouter les effets (ici réverb) ensuite s'il y a besoin.
Source: entre-autres Bruce Richardson @ ProRec.com "Using Advanced Orchestral Libraries" et ses "Related Articles"
Dans ces 5 "°" c'est seulement l'homogénéisation amplitude/hauteur entre toutes les notes d'un instrument multisamplé qui me fait peur.
Ce serait quand même une bonne ressource pour le monde de l'open-source, dans l'esprit "communauté" justement, donc sûrement de la main-d'oeuvre à fournir...?