Non, non, c'est une représentation concrète ... réaliste .... car Mayotte c'est tellement humide que les tortues, baleine et toute la poiskaille qui suit peut nager au dessus de l'eau (on peut aussi voir ce phénomène dans la Creuse au dessus des rivières)