Très drôle d'ailleurs l'absence de maitrise de l'anglais par les italiens: "Listen kids, I'va got a NOVEL to declare"... "a novel", c'est une nouvelle dans le sens d'une œuvre littéraire, et pas d'une nouvelle en guise d'information ... M'enfin, on n'était pas à ça près, à l'époque, déjà (y'a bien eu le rap, après )