Oui, c'est un égaliseur qu'il te faut.
L'égaliseur trois bandes de la table coupe trop haut pour calmer les fréquences "agressives" (qqe part entre 1k et 5k Hz environ..), avec le bouton "high" en rendant le son "fermé", tandis que le réglage de médium ratisse trop large et coupe tout le son utile.
Bref, avec un équaliseur 31 bandes tu pourra être précis dans les corrections. Mais il y a peut-être un problème à la source à régler d'abord (problème de niveau en entrée?)