Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
News
3 réactions

Guitare cutaway Solara Special de Johnson

La Solara Special est une single cutaway à double humbucker conçue pour les joueurs débutants.
Le corps solide est en tilleul d’Amé­rique, avec un manche bolt-on en érable et une fini­tion sati­née.

La forme de l’ins­tru­ment permet d’ac­cé­der faci­le­ment aux frettes supé­rieures. Les touches en bois de rose ont une fini­tion lisse pour plus de confort.

Prix et dispo
La Solara Special est à $199,99 (soit moins de €150), en fini­tions noir brillant ou sunburst.

Plus de détails sur la bête du côté de www.john­songtr.com/guitars.html.
Sauvegarder la news Réagir à cette news
  • rvteo 685 posts au compteur
    rvteo
    Posteur·euse AFfolé·e
    Posté le 29/09/2009 à 20:35:41
    Ca sent le faux-amis là. Je pense que la touche est en Palissandre (Rosewood en anglais) et non pas en bois de rose, non ? wink
  • Spawn-X 21577 posts au compteur
    Spawn-X
    Vie après AF ?
    Posté le 01/10/2009 à 12:18:36
    C'est d'un relou cette erreur de traduction récurrente pourtant reprise par de nombreux sites de VPC réputés.
    D'autant que le mot Palissandre est traduit par la plupart des traducteurs online par le terme "purple wood"...

    C'est comme les mecs qui soutiennent que le mahogany est le nom français d'un bois dont la traduction est en fait... Acajou.

    J'étais tombé, y'a longtemps, sur une page d'un luthier contenant un tableau de correspondance Anglais/Français de toutes les essences les plus courantes.

    J'arrive pas à remettre le mulot dessus, mais si quelqu'un trouve...
  • rvteo 685 posts au compteur
    rvteo
    Posteur·euse AFfolé·e

Vous souhaitez réagir à cette news ?

Se connecter
Devenir membre
Grégoire Nachbauer(Red Led)
Auteur·rice de l’article

Musicien depuis l’enfance, j’ai commencé par le piano et le violoncelle avant de tomber pour de bon dans la guitare à l’adolescence, en montant mes premiers groupes et en enregistrant mes premières maquettes. Après des études à l’ISTS (ESRA), j’ai travaillé en studio et dans le spectacle vivant, ce qui m’a permis d’explorer tous les aspects du son, de la musique à l’image en passant par la scène. Aujourd’hui rédacteur en chef d’Audiofanzine, je mets cette expérience au service de contenus écrits et vidéo pensés pour informer, tester, raconter et partager notre passion commune pour le son.