La Solara Special est une single cutaway à double humbucker conçue pour les joueurs débutants.
Le corps solide est en tilleul d’Amérique, avec un manche bolt-on en érable et une finition satinée.
La forme de l’instrument permet d’accéder facilement aux frettes supérieures. Les touches en bois de rose ont une finition lisse pour plus de confort.
Prix et dispo
La Solara Special est à $199,99 (soit moins de €150), en finitions noir brillant ou sunburst.
Plus de détails sur la bête du côté de www.johnsongtr.com/guitars.html.
La forme de l’instrument permet d’accéder facilement aux frettes supérieures. Les touches en bois de rose ont une finition lisse pour plus de confort.
Prix et dispo
La Solara Special est à $199,99 (soit moins de €150), en finitions noir brillant ou sunburst.
Plus de détails sur la bête du côté de www.johnsongtr.com/guitars.html.
Suivez toute l’actualité d’Audiofanzine sur Google Actualités !
Sauvegarder la news
News précédente
Friday's Freeware : ClassicGuitar Free
News suivante
Johnson présente la Trailblazer Deluxe
Réagir à cette news
(3)
rvteo
685
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
29 Septembre 2009 à 20:35
#1
Ca sent le faux-amis là. Je pense que la touche est en Palissandre (Rosewood en anglais) et non pas en bois de rose, non ? 
Spawn-X
21720
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
01 Octobre 2009 à 12:18
#2
C'est d'un relou cette erreur de traduction récurrente pourtant reprise par de nombreux sites de VPC réputés.
D'autant que le mot Palissandre est traduit par la plupart des traducteurs online par le terme "purple wood"...
C'est comme les mecs qui soutiennent que le mahogany est le nom français d'un bois dont la traduction est en fait... Acajou.
J'étais tombé, y'a longtemps, sur une page d'un luthier contenant un tableau de correspondance Anglais/Français de toutes les essences les plus courantes.
J'arrive pas à remettre le mulot dessus, mais si quelqu'un trouve...
D'autant que le mot Palissandre est traduit par la plupart des traducteurs online par le terme "purple wood"...
C'est comme les mecs qui soutiennent que le mahogany est le nom français d'un bois dont la traduction est en fait... Acajou.
J'étais tombé, y'a longtemps, sur une page d'un luthier contenant un tableau de correspondance Anglais/Français de toutes les essences les plus courantes.
J'arrive pas à remettre le mulot dessus, mais si quelqu'un trouve...
rvteo
685
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
01 Octobre 2009 à 15:58
#3