Interface externe et volume sonore

Salut à tous!

Depuis un bon moment maintenant je me traîne une interface Line 6 UX1 qui me convient sur pas mal de points : compact, faible latence, fonctionne avec tout logiciel, simple d'utilisation, etc...

Je m'en sers pour bosser ma gratte sur Guitar Rig, enregistrer des passages qui me viennent à l'esprit, maquetter sans prétention sur Cubase, et aussi comme carte son principale de mon PC.

Juste une chose me chiffonne : en utilisation de carte son du PC, je trouve la plage de volume sonore un peu limite. Pour certaines zics ou films, je dois presque mettre à fond pour avoir un volume un peu plus conséquent. J'aimerais avoir un peu plus de marge. Il ne s'agit pas de sonoriser un club et des soirées dansantes hein...

Pour info, mes enceintes sont des KRK RP5 Rokit et font 45W chacune.

Ma question : le volume sonore est-il directement lié à la carte son?

Si oui, vers quelle carte son me tourner? Sachant qu'elle devra regrouper au moins les caractéristiques de l'UX1 (compacte, nombre et type d'entrées et sorties, faible latence...), avec en plus une plus grande plage de volume donc, et aussi une alim phantom (qu'il me manque sur mon actuelle).

Si non, quelle(s) solution(s) pour pallier à ce volume insuffisant?

Pour les achats, budget grand max de 200€ (je peux prendre d'occaz).

Merci d'avance!