< Retour vers le Pub fun

Agrandir

Actu

Articles

Médias 6 753 6,8k

Tutoriels

Forums 23 23

Alerte Citations

99 475 réponses
910 participants
3 121 024 vues
755 followers

avatar au congo

4892

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 09/08/2003 à 10:06:23

Celle la est si belle que je suis obligé de l'écrire:

Citation : Moi depuis que je paye plus mon loyer, j'ai considérablement augmenté mon pouvoir d'achat

Problemes avec votre petite amie / femme ? Vous voulez la larguer sans en avoir l'air ? Vous ne voulez plus la voir ? Demandez a un specialiste. Demandez a Avatar. L' Avatar du Congo (Avec un A majuscule, c'est mon nom propre).

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

521410

50281 Posté le 30/03/2007 à 10:12:54

Will Zégal

75609

Will Zégal

Membre depuis 22 ans

50282 Posté le 30/03/2007 à 10:31:37

Citation : j'ai toujours eu du mal avec le mot "digital"

Sur le fond ( :mrg:

) il a pas tord. Faux amis. En français, digital, c'est ce qui se rapporte aux doigts. On devrait dire "numérique".

Tous les instruments sont à priori digitaux. Sauf les Kazoo et ceux des musiciens qui jouent comme des pieds, peut-être.

Anonyme

521410

50283 Posté le 30/03/2007 à 10:33:06

Ils sont podital...... :noidea:

Goum Le Chat

12171

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

50284 Posté le 30/03/2007 à 10:35:05

Et on devrait dire diguital, non?
Nid à emmerdes, ce mot.

Anonyme

521410

50285 Posté le 30/03/2007 à 10:48:29

C'est un anglicisme mal foutu :
digit : chiffre (en anglais) et non pas doigt (en français)
al : qui se rapporte (en français)

benco

1432

AFicionado·a

Membre depuis 19 ans

50286 Posté le 30/03/2007 à 10:52:51

Et pourquoi parle t'on d'"empreintes digitales"?

Nouveau noomiz http://www.noomiz.com/coyotesdessert - Nouveaux morceaux http://www.myspace.com/funkaltrans

www.poker-agency.com

riffeur

2189

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

50287 Posté le 30/03/2007 à 11:00:49

http://rastofforo1er.free.fr/ la culture m'a tuer ... mozart faux coeur !

Anonyme

521410

50288 Posté le 30/03/2007 à 11:05:55

Et le passeport biométrique ? ça veut dire quelque chose peut etre ? :noidea:

on dit "empreinte digitale" par abus de language parce que dire "empreinte doigtée" ça fait con...

Anonyme

521410

50289 Posté le 30/03/2007 à 11:09:31

La langue française est très claire sur ce sujet: comme l'écrit BillyBoy, digital, en français, signale un rapport aux doigts, et c'est tout (empreintes digitales...). Si on veut dire le contraire d'"analogique", on dit "numérique"... ou alors, si on veut absolument utiliser le mot "digital", on le dit avec l'accent anglais. :oops2: