Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers le Pub fun
Agrandir
le Pub fun
Le Pub
le Pub fun
Actu
Articles
Médias 6 818 6,8k
Tutoriels
Forums 23 23

Alerte Citations

  • 99 496 réponses
  • 910 participants
  • 3 129 438 vues
  • 755 followers
Sujet de la discussion Alerte Citations
Celle la est si belle que je suis obligé de l'écrire:

Citation : Moi depuis que je paye plus mon loyer, j'ai considérablement augmenté mon pouvoir d'achat

:oo:
Problemes avec votre petite amie / femme ? Vous voulez la larguer sans en avoir l'air ? Vous ne voulez plus la voir ? Demandez a un specialiste. Demandez a Avatar. L' Avatar du Congo (Avec un A majuscule, c'est mon nom propre).
Afficher le sujet de la discussion
81981
personnellemnt je ne suis que monolingue (et un peut mono-neurone aussi)icon_facepalm.gif;
mais si tu veut ouvrir un ou plusieurs thread spécial "cours de langues étrangères : anglais; allemand; espagnol; chinois", je serait ravis de le(s) flaguer .

Eternal NOOB !! Why not

MUSIC is Drug. Drug of LIFE !

tapé,Tapé, TAPEEEEE !!!!

81982
Citation :
et un peut mono-neurone aussi

SPA VR22

 

Un vie après AF ?

81983
Le problème du gars c'est même pas son niveau, c'est la mentalité genre "j'écris n'importe comment MAIS comme c'est pas ma faute c'est aux autres de s'adapter". Ben oui, mais non en fait, à ce niveau là à un moment ça pique vraiment trop les yeux... icon_facepalm.gif C'est bien aussi d'être conscient de ses limites et de respecter les autres: quand tu écris sur un forum dans une langue que tu maîtrises vraiment mal, tu essaies d'écourter tes phrases (ce qui non seulement limite le nombre d'erreurs mais en plus permet d'aller à l'essentiel), voire carrément tu gardes une fenêtre de ton navigateur ouverte à côté pour vérifier certaines structures/accords (genre en cas d'hésitation googler deux variantes possibles d'un pan de phrase, et si l'un a 10 millions de réponse et l'autre seulement 10 tu en tires les conclusions qui s'imposent).

A Malte je crois que l'anglais est langue officielle en plus non? Donc autant les fautes d'accord pourquoi pas, mais pour le reste à priori les traducteurs en ligne français/anglais sont supposés être assez au point pour éviter certaines énormités qui tiennent plus du je-m'en-foutisme qu'autre chose (ben oui, manque de bol mais se faire comprendre dans une langue qui n'est pas la sienne surtout à l'écrit ça demande des efforts). Genre:
Citation :
je parle est j'écrie pas bien français mais pour éviter de me faire pourir pas des type dans ton janrre j'ai installer un correcteur d’orthographe qui n'est pas du tout préforment,mais merci pour ton indulgence c'est a cosse de remarque comme sa que beaucoup de jans n'écrive pas sur les forums est je voit pas pour quoi on sans pécherais d'écrire juste parce que il y a des jans peux scrupule est qui font pas preuve d'indulgence.

Les fautes de d'accords encore à la rigueur, mais "les jans" "dans ton janrre" "à cosse" de qui "on sans pécherais" etc etc etc faut pas me dire qu'il y a le moindre effort de fait là. Et on parle pas d'un truc fait à l'arrache, si le mec à internet à disposition il a aussi le temps et la possibilité de faire un minimum de vérifs, encore faudrait-il qu'il ait la volonté de les faire pour pouvoir progresser, ce qui ne pourrait que lui être utile (mais visiblement il préfère dire à peu de choses près "c'est pas ma faute, donc honte sur vous", c'est vrai que ça demande moins d'efforts). Bref, comme souvent, la différence se fait sur la curiosité et la volonté ou non d'apprendre.

Après tu peux dire ce que tu veux en allemand, je bite pas un mot... :-D (par contre en anglais je suis bilingue et en espagnol j'ai à priori de beaux restes)... Sauf que, du coup, conscient de mes limites, il me viendrait pas non plus l'idée d'aller poster sur un forum dans la langue de Goethe et d'Harald Schumacher... :noidea:

Sinon, pour un petit poun facile:
Citation :
personnellemnt je ne suis que monolingue

Et c'est quelle langue? :volatil:

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

81984
tl; dr.

 

Un vie après AF ?

81985
Venant de toi le contraire m'aurait étonné. Tu disais déjà ça des livres d'images quand t'étais petit je suppose?

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

81986
Ca resume bien mon opinion, il y a des fautes qui restent inexplicables pour quelqu'un qui parle soit maltais soit anglais a la base...
81987
Citation de TheStratGuy :
Sinon, pour un petit poun facile:
Citation :
personnellemnt je ne suis que monolingue

Et c'est quelle langue? :volatil:


merci, merci. alors je parle le fran.... ah bas non, visiblement je parle le cro-magnon :-Dicon_facepalm.gif

Eternal NOOB !! Why not

MUSIC is Drug. Drug of LIFE !

tapé,Tapé, TAPEEEEE !!!!

[ Dernière édition du message le 19/09/2013 à 09:59:20 ]

81988
je suis d accord sur le fond. Faire des efforts etc. Je vis depuis plus de 30 ans dans un pays étranger et pendant 25 ans pas parlé la langue de Molière. Quand je suis arrivé sur AF tout le monde me disait "pas compris". Bien sur TSG tu as raison: internet, correcteur et le reste.
Pour l allemand c était simplement pour mettre en situation. Le texte est sur la diversité des langues en Europe et l apprentissage des langues pour les générations futur. Le but de la commission européenne étant que tout le monde soit trilingue á l avenir.
je ne pense pas qu il veut dire "honte á vous" mais plus "excusez moi". Alors que parfois chez certains, on sent tout de suite le caractère agressif dans le ton, quand ils ont des lacunes.
tout á fait d accord avec cloudbreak sur les fautes inexplicables. Mais bon finir l école á 12 ans c est pas le mieux pour la grammaire.

Le futur nous montrera si il est prêt á faire des efforts.
81989

Citation :

je parle est j'écrie pas bien français mais pour éviter de me faire pourir pas des type dans ton janrre j'ai installer un correcteur d’orthographe qui n'est pas du tout préforment,mais merci pour ton indulgence c'est a cosse de remarque comme sa que beaucoup de jans n'écrive pas sur les forums est je voit pas pour quoi on sans pécherais d'écrire juste parce que il y a des jans peux scrupule est qui font pas preuve d'indulgence.

 ça ressemble pas trop à un "excusez moi", ça... mrgreen

PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks

En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:

81990
Citation :
je suis un Malter et je ne suis pas aller beaucoup a l'école

Citation :
'ai pas eu la chance de fait des étude d'ingé sons j’aurai aimée rentrée dans une SAE mais comme je n'est pas fait d'étude!!! voila !!

ah bon :-D