Les opérations de mise à quai et de transbordement génèrent des risques d'accidents graves ou mortels ! Les principaux risques sont les collisions entre véhicules et piétons, les écrasements contre les quais, les chutes de personnes et d'engins de manutention depuis le quai de chargement.