Si ton CD est gravé, c'est une copie, s'il a le visuel de Vokator imprimé et un petit trou sur le disque derrière (empêchant théoriquement la copie), c'est un original.
Barna a réagi comme cela car tous les jours nous avons des personnes qui demandent des manuels en français. Trop souvent c'est parce qu'ils ont une version pirate.