Déjà, remixer du Gainsbourg c'est sûrement pas le plus simple, je ne connais pas la version originale.
En fait, ya un problème dans ton remix : j'ai l'impression que la rythmic ne suis pas celle de la voix ce qui donne un effet général zarb et pas super calé. Je dis ça mais je serais incapable de dire à quel tempo ça tourne la voix, tu connais le tempo et la signature rythmic originale ?