Puzzle King
152
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 19 ans
Salut,
J'ai créé un album avec une version en français et en anglais. Je vais le distribuer via un agrégateur. Je pensais utiliser Zimbalam. Mais pour la version anglaise, ne serait-il pas judicieux d'utiliser en plus un agrégateur type cd baby ?
Puzzle King. Rock progressif.
#Houba
6572
Membre d’honneur
Membre depuis 16 ans
Par sécurité et pour éviter toute confusion il vaudrait mieux modifier le titre.
Mais tu devras de toutes façons donner (ou te faire attribuer par l'agrégateur) un numéro isrc différent par titre (donc un pour chaque titre version anglaise et pour chaque titre version française), ainsi qu'un numéro UPC/Ean (= code-barre) différent pour les versions anglaises et françaises. Ainsi que, parfois, un numéro de référence catalogue (là tu mets ce que tu veux, mais aussi différent pour les deux versions)
Par contre ne surtout jamais distribuer deux albums 100% identiques chez les mêmes distributeurs via deux agrégateurs différents, c'est un coup à se faire éjecter par les distributeurs. Ex-producteur retraité de la musique en 2016
[ Dernière édition du message le 12/03/2012 à 16:26:47 ]
#Houba
6572
Membre d’honneur
Membre depuis 16 ans