Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
AutoProduction & Business
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels Tutos

Mixage télé

  • 16 réponses
  • 6 participants
  • 3 357 vues
  • 8 followers
Sujet de la discussion Mixage télé
Bonjour,

Je viens d'enregistrer une émission de télé pilote qui sera présentée à France 4 sous peu. Je dois en assurer le mixage sonore.

C'est un travail que je n'ai jamais fait pour la télé. Je suis ingénieur du son mais jusque là j'ai beaucoup fait de musique.

Quelqu'un peut-il me renseigner sur les normes à respecter? Peut-être me filer un conseil sur les traitements où deux si une betise à ne pas faire vous vient à l'esprit.

Vous connaissez des plugs qui permettent de calculer le niveau sonore moyen d'une tranche? Ou d'autres plugs qui pourraient s'averer indispensable? (Je n'ai aucun hardware, je travaille avec les plug ins flux qui passent bien en musique...).

Je travaille sur protools LE 8 je ressort l'ensemble sur une table analogique pour profiter de mes EQ et de la couleur de mes préamp.

Merci
2
Exporter en 48000 Hz et non 44100 Hz :)

Ma musique :

http://steackbeatz.com

3
Salut, comme dit plus haut, déjà il faut du 48Khz.
Pour les normes FICAM:

https://www.cst.fr/IMG/pdf/CST_-_RT_017_-_TV_-_Rec_Tech_PAD_Editeurs_V3.0-2.pdf

En fait, une fois que tu as mixé, tu envoies ton Mix (start: première image. End: dernière image.) dans un outil de mesure qui de donne le loudness (niveau moyen) de ton programme. Perso, J'utilise PPMulator XL (Mac/Pc).
Il te suffis alors d'ajuster ton niveau à -23Lufs (+/-1 pour les PGM de plus de 3 minutes).
Les crêtes Max tolérées sont de -3dbfs. Je vise toujours -5dbfs...
Évidemment ça ne sert plus à rien d'envoyer des Mix Hyper compressés...
Il faut quand même avoir une dynamique respectable...

Sinon éviter les programmes qui commencent à TC: 00-00-00-00, ça fout la merde...
Il vaut mieux mettre la première image à TC:01-00-0-00 ou à TC:10-00-00-00.

Niveaux format, du BWF, c'est du Wav avec Time code, ça se recale automaiquement. Sinon tu peux évidemment faire une sortie en simple Wav.

Tu n'as plus qu'à lire les normes FICAM/EBU-RT128...
Amicalement.
4
Et sinon comment ca se passe en général. Parce que la, j'ai une session 16 pistes. Est-ce que je dois mixer les rush de l'émission puis fournir un stéréo pour le montage ou est-ce qu'il peuvent faire leur montage avec 16 pistes?
5
Surtout ne mixes pas les rushs!
En fait, tu fais un OMF de tes 16 pistes pour le monteur. C'est lui qui va pré-monter tes 16 pistes en même temps que l'image. Final Cut avid-Media composer et Cie sont tout à fait capable de monter avec bien plus que 16 pistes audio...
Une fois le montage-image terminé, le monteur (image) te fait un OMF de tes 16 pistes montées. Il te fourni aussi l'image monté (PGM complet compressé genre H264).
Tu récupères le tout, tu fais ton montage-son, tu prépares tes raccords..., tu mixes et tu renvois ton "bounce" au monteur image.
Le monteur image intègre ton Mix à l'image Def (sans compression), le master ou PAD en quelque sorte.

(Niveau Mix, tu peux viser entre -14 et -10 dBfs pour les "dialogues" et tu mets un brickwall sur le master vers -8dbfs. Lors de la mesure du loudness tu devrais être pas trop loint des -23Lufs. Pour ça il faut trouver des taux de compression efficaces mais qui restent discret... Si t'as des compresseurs transparents, ils vont enfin te servir...).
@+

[ Dernière édition du message le 13/11/2012 à 20:59:03 ]

6
J'oublie un truc très important, demander au monteur-image qu'il te laisse des poignées d'au moins 5 secondes... Il comprendra...

[ Dernière édition du message le 13/11/2012 à 21:04:37 ]

7
Pour info Flux c'est top en broadcast aussi!!!
8
Fais tout ITB!
9

je suis moi même mixeur depuis 10ans, mais je t'avoue que le "fais tout ITB!" me dérange un peu....

Bref pour ce qui est des normes et autres conseils, je confirme!!

Bonne chance!! ;-)

 

10
Je ne pense pas qu'il ait une C300HD sous la main...
:))
11

une command8 pour commencer et moduler à la mano c'est un bon debut ;-)

12
Ah c'est cool! Vraiment cool! Merci de vos réponses claires! Ca va beaucoup m'aider!

:D

13
Comment je peux faire si je n'ai pas digi translator?
14
Je cree une session OMF avec logic, une fois mixée par le monteur je rouvre la session OMF avec logic, je l'exporte piste par piste pour mixer sur protools.

Pourquoi je ne mixe pas sur logic? Car mon PC est bien plus stable et puissant que mon mac...

Si quelqu'un a plus simple comme soluce je suis preneur et encore merci!
15
En dernier recours, si on n epeut vraiment pas traiter les omf,On peut aussi demander au monteur vidéo de sortir son montage son en "export audio stereo piste a piste" soit un maximum de 8 exports (audio1&2 à audio 15&16) ceci présente pas mal de désaventage, mais ça va assez vite coté monteur image : les bounces audio dans final cut vont trés vite. Pour se synchroniser, demander un 1000hz de 2 images calés par exemple sur 00:00:59:22 ou 00:09:59:22, et ce sur chaque piste (selon le début du programme) Ce 1000 hz servira a recaller toutes les pistes synchrones.
Bon c'est vraiment l'ultime recours, hein, parceque là, adieu les poignées, si le monteur image a bricolé des petits fondus pour "se donner une idée" on peut plus les corriger au propre, mais ça peut quand mêm sauver des coups, surtout sur des montages légers avec 8 pistes audio ( 4 exports c'est encore jouable) idéalement dans ce cas, spécifier au monteur de virer tout ces fade in, fade out, et automations audios...

Je quitte audiofanzine tant qu'ils pratiqueront l'écriture inclusive.

 

 

16
Hello,
Je m'incruste dans ce sujet pour demander si quelqu'un aurait une solution logicielle qui puisse fonctionner avec un Pro Tools HD 8 dans un Mac PPC en 10.5 Leopard. Sachant que PPmulator ne veut plus vendre sa version 3.0.8 car "we don't support it anymore"... À ce propos, j'ai bien trouvé un installer démo mais ça ne fonctionne pas (message erreur invalid authorisation, iLok missing ou plugin damaged).
Merci.

[ Dernière édition du message le 06/02/2014 à 00:57:06 ]

17
Problème résolu : Nugen Audio vend encore ses LM-Correct (celui que j'ai pris) et Vis-LM pour Mac PPC. Incidemment, ils sont sympas et rapides à répondre aux emails.
Pendant qu'on y est, excellent support technique chez Massey, aussi.