qu'est ce qui caractérise une bonne baffle ?
- 13 réponses
- 7 participants
- 3 425 vues
- 6 followers
Afficher le sujet de la discussion
- 1
- 2
chucky o soleil
146
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 19 ans
ok ! merci à tous pour vos réponses ! 
Countdown
972
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 16 ans
Et pour les "leçons" de vocabulaire "franco-anglais" !!! 
"Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es, plutôt qu'être aimé pour ce que tu n'es pas." Kurt Cobain
Jp6l6
5665
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de On s'en fout :Hors sujet :
Je suis un peu hors sujet mais j'en profite pour faire une mise au point de vocabulaire.
"Baffle" désigne le plan sur lequel le hp est accroché, c'est à dire uniquement la face avant. C'est un mot anglais, alors le mettre au masculin ou au féminin n'a pas beaucoup de sens.
La "boiboite", est courament appelée "enclosure" ou "cabinet" en anglais, ce qui nous donne "enceinte" et "caisson" ou tout autre terme à votre convenance.
Cela dit, je ne suis pas un ayatola du vocabulaire et c'est l'usage courant qui dicte les règles.
Je me demande si on ne doit pas écrire Ayatollah ?
"Jésus crie et la caravane passe" (Coluche).
[ Dernière édition du message le 06/01/2010 à 02:46:42 ]
Avgruun
1428
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
Alors là j'ai pas compris 
Pour être parfait, il faut commencer par être savoyard!
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2