Duplikat Robota (en polonais ce serait un truc du genre "double travail", on retrouve "robota" qui a donné robot plus la langue slave, ça fait assez "underground technologique rétro", je trouve..)
Snake tongue (en référence à la langue bifide du serpent, qui d'une même racine se sépare en deux, par contre "tongue" ça fait un peu "camping" peut-être...lol)
Psychic Link (Les jumeaux étant sensé avoir une sorte de lien psychique)
The proximity effect (Phénomène qui fait qu'un micro rend plus de basses quand on est proche de lui, comme vous êtes très proches, vous envoyez les basses !)
Merci, n'hésitez pas si vous chercher des prénoms chelous pour vos enfants...
Replicate, c'est bien, même étymologiquement on retrouve le latin plicare (plier, enrouler) apparenté au grec ancien plékô (tresser) donc tu retrouves prersque la molécule d'ADN (jumeaux, toussa...)
De plus le premier sens de "répliquer" étant "répondre", tu as l'idée de dialogue, d'interaction entre vous.
Bon, j'arrête là avec l'analyse bidon sinon je vais finir par provoquer une alerte "Jeune-fille-de-16-ans-en-Première-L-qui-analyse-les-paroles-de-Bertrand-Cantat-le-poète-maudit"