Je confirme : à ma connaissance, le seul pour transformer une ou des pistes midi en piste audio dans Cubase consiste à envoyer la sortie desdites pistes midi vers la sortie SPDIF et de sélectionner comme entrée les 2 voies audio SPDIF pour la nouvelle piste audio.
Il existe bien une possibilité de faire un export audio logiciel (dans la console master si je me souviens bien) mais il faut que les pistes exportées soient déjà en format audio, ça marche pas avec des pistes midi (sauf à ce qu'elles soient converties par le moyen sus-indiqué). Mais c'est vrai que c'est bien pratique et surtout rapide !
