Transcription Bill EVANS pour orchestre symphonique
- 21 réponses
- 6 participants
- 1 129 vues
- 8 followers
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Pour les fans du pianiste de jazz Bill Evans, j'ai le plaisir de partager avec vous sur Youtube une transcription/arrangement personnel que j'ai réalisé pour orchestre symphonique à partir d'un morceau qu'il jouait au piano solo. Ceci est le début d'une série d'arrangements symphoniques que je ferai sur le même pianiste. Ci-joint "A Time for Love", suivra bientôt "B Minor waltz" 
acd.space
4
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Anonyme
Lutin mutin
578
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
@ acd space, bravo !
Résultats très sympa (dans "l'absolu ! - je ne suis pas un spécialiste de Bill Evans).
D'un point de vue super terre-à-terre... j'imagine que tu as importé la partition de piano originale dans une partition vierge, et qu'ensuite tu as "reconstruit" petit à petit ton orchestration...
Autre petit détail pratique terre-à-terre... entre le moment où tu t'y es mis et le résultat final que tu nous fais écouter dans chacune des vidéos, ça t'a pris combien de temps ?
Chuis tellement bluffé, que ma curiosité malsaine reprend le dessus
... parce que j'ai eu souvent l'intention de faire ce genre d'exercice avec des morceaux de chansons françaises, et que j'ai rapidement abandonné par l'évaluation que j'ai fait du temps énorme que cela devait prendre pour faire ce que tu as fait : transformer une partition "basique" de piano, en une partition orchestrale symphonique !
En tous cas, encore bravo !
Résultats très sympa (dans "l'absolu ! - je ne suis pas un spécialiste de Bill Evans).
D'un point de vue super terre-à-terre... j'imagine que tu as importé la partition de piano originale dans une partition vierge, et qu'ensuite tu as "reconstruit" petit à petit ton orchestration...
Autre petit détail pratique terre-à-terre... entre le moment où tu t'y es mis et le résultat final que tu nous fais écouter dans chacune des vidéos, ça t'a pris combien de temps ?
Chuis tellement bluffé, que ma curiosité malsaine reprend le dessus
... parce que j'ai eu souvent l'intention de faire ce genre d'exercice avec des morceaux de chansons françaises, et que j'ai rapidement abandonné par l'évaluation que j'ai fait du temps énorme que cela devait prendre pour faire ce que tu as fait : transformer une partition "basique" de piano, en une partition orchestrale symphonique !En tous cas, encore bravo !
Anonyme
acd.space
4
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Citation de Lutin mutin :
@ acd space, bravo !
Résultats très sympa (dans "l'absolu ! - je ne suis pas un spécialiste de Bill Evans).
D'un point de vue super terre-à-terre... j'imagine que tu as importé la partition de piano originale dans une partition vierge, et qu'ensuite tu as "reconstruit" petit à petit ton orchestration...
Autre petit détail pratique terre-à-terre... entre le moment où tu t'y es mis et le résultat final que tu nous fais écouter dans chacune des vidéos, ça t'a pris combien de temps ?
Chuis tellement bluffé, que ma curiosité malsae-zrurceauine reprend le dessus
En tous cas, encore bravo !
Un mois de travail 8h/jour environ pour un morceau, entre le temps à imaginer la répartition et le choix des instruments, créer des contrechants, écrire, essayer des combinaisons, corriger, effacer, recommencer, ajuster les nuances, le mixage, les idées viennent ou pas
c'est ça qui prend du temps... Bonne année 2024 acd.space
4
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Citation de sublime gate :
tu as réussi à faire dialoguer plusieurs instruments, pour un ensemble qui n'a rien de lourdaud, rien d'outré, c'est une belle perf ! je trouve qu'on y perd en groove - même s'il est tout relatif avec le trio d'origine, mais ça reste une proposition originale intéressante !
Merci, oui c'est difficile de faire swinguer une machine et reproduire le délicat touché de Bill Evans est impossible,
Musescore reste une machine, bonne année 2024 Lutin mutin
578
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Anonyme
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Citation de sublime gate :
tu réussis toujours à faire swinguer l'orchestre, chapeau !
Merci beaucoup ! Mais cette version a des problèmes de mixage et synchro des pistes, on va la remplacer ce week-end sans doute.
Je crois que Bill Evans n'a jamais joué de samba (comme à la fin) c'était l'occasion de voir ce que ça donne
Anonyme
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Lutin mutin
578
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Citation de Lutin mutin :
encore bravo !... toujours aussi bien réussi et (très) agréable à écouter !
nota :
j'ai un mal de chien à "réprimer" mon violent sentiment de jalousie... 😂🤣
... ces "adaptations"... trop bien !! 🤗
Merci, bah c'est pas compliqué il suffit d'écrire des notes aux bons endroits
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Phil Hopkins vient de sortir une vidéo où on le voit jouer sur mon arrangement et de belles images de Paris, allez l'encourager sur sa chaine à jouer prochainement d'autres solos de Bill Evans (à l'harmonica ce n'est pas très courant mis à part Toots Thielmans) ça lui fera plaisir
Raf Rbsn
1607
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Je découvre ton travail
J’ai écouté Time for love
Très intéressant, et bien rendu globalement sur les parties rubato/intro
Je suis plus circonspect sur les partie swinguée, j’accroche pas et je pense qu’il serait plus intéressant de les laisser en trio
Mais projet sympa
J’ai écouté Time for love
Très intéressant, et bien rendu globalement sur les parties rubato/intro
Je suis plus circonspect sur les partie swinguée, j’accroche pas et je pense qu’il serait plus intéressant de les laisser en trio
Mais projet sympa
Raf Rbsn
1607
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Ça marche super sur la B minor Walz
Tu dois être un grand fan d’Ennio Morricone
Bravo en tout cas
Tu dois être un grand fan d’Ennio Morricone
Bravo en tout cas
rodriguez54
450
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
Salut
Les deux premières versions sont vraiment agréables à écouter, même si le son du logiciel donne au piano et à certaines parties instrumentales un rendu un peu inhabituel, notamment en ce qui concerne le rythme, qui est très structuré pour du jazz. Malgré cela, on remarque un bel effort sur la dynamique, l'intonation et la sonorité, bien que ce ne soit pas interprété en direct.
D'ailleurs, est-ce que "Francis Cluster" et "acd.space" sont la même personne ? ( les deux premiers posts )
J'ai été agréablement surpris par cette découverte. Peut-être utilises-tu plusieurs comptes sur af ? Chapeau pour cette gestion !
Je serais aussi curieux de connaître le logiciel que tu utilises. Utilises-tu MuseScore ?
Quant au reste, l'équilibre des voix et des timbres est bien réussi. Il pourrait être intéressant de travailler un peu plus les nuances pour rendre l'ensemble encore plus naturel, en intégrant par exemple des variations entre "pianissimo" et "forte", ainsi que des éléments qui dynamiseraient le rythme. Toutefois, je tiens à saluer ton initiative. C’est rafraîchissant d’entendre autre chose que de la techno sur af.
Les deux premières versions sont vraiment agréables à écouter, même si le son du logiciel donne au piano et à certaines parties instrumentales un rendu un peu inhabituel, notamment en ce qui concerne le rythme, qui est très structuré pour du jazz. Malgré cela, on remarque un bel effort sur la dynamique, l'intonation et la sonorité, bien que ce ne soit pas interprété en direct.
D'ailleurs, est-ce que "Francis Cluster" et "acd.space" sont la même personne ? ( les deux premiers posts )
J'ai été agréablement surpris par cette découverte. Peut-être utilises-tu plusieurs comptes sur af ? Chapeau pour cette gestion !
Je serais aussi curieux de connaître le logiciel que tu utilises. Utilises-tu MuseScore ?
Quant au reste, l'équilibre des voix et des timbres est bien réussi. Il pourrait être intéressant de travailler un peu plus les nuances pour rendre l'ensemble encore plus naturel, en intégrant par exemple des variations entre "pianissimo" et "forte", ainsi que des éléments qui dynamiseraient le rythme. Toutefois, je tiens à saluer ton initiative. C’est rafraîchissant d’entendre autre chose que de la techno sur af.
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Citation de Raf Rbsn :
Je découvre ton travail
J’ai écouté Time for love
Très intéressant, et bien rendu globalement sur les parties rubato/intro
Je suis plus circonspect sur les partie swinguée, j’accroche pas et je pense qu’il serait plus intéressant de les laisser en trio
Mais projet sympa
Merci pour votre écoute, oui pas évident de reproduire un swing naturel, n'oublions pas que Musescore c'est un logiciel qui joue les notes écrites (mis à part sur "Like someone in love" ou il y a un vrai musicien qui a enregistré son solo d'harmonica). Moi aussi je préfère les parties rubato qui rapprochent la musique de Bill Evans avec la musique classique. Mais le but de ces arrangements ce n'est pas de refaire le trio de Bill Evans (autant écouter le vrai dans ce cas) mais de faire entendre les harmonisations de Bill Evans jouées par un orchestre symphonique et d'autres instruments solistes pour présenter quelque chose qu'on a jamais entendu jusqu'à présent. Bill Evans a bien enregistré des albums avec orchestre symphonique mais ce n'était pas sur son propre répertoire habituel et pas une transcription de ses harmonisations personnelles mais tout était composé par Klaus Ogerman (sauf les chorus en impro libre de B.Evans).
Francis Cluster
11
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
Citation de rodriguez54 :
Salut
Les deux premières versions sont vraiment agréables à écouter, même si le son du logiciel donne au piano et à certaines parties instrumentales un rendu un peu inhabituel, notamment en ce qui concerne le rythme, qui est très structuré pour du jazz. Malgré cela, on remarque un bel effort sur la dynamique, l'intonation et la sonorité, bien que ce ne soit pas interprété en direct.
D'ailleurs, est-ce que "Francis Cluster" et "acd.space" sont la même personne ? ( les deux premiers posts )
J'ai été agréablement surpris par cette découverte. Peut-être utilises-tu plusieurs comptes sur af ? Chapeau pour cette gestion !
Je serais aussi curieux de connaître le logiciel que tu utilises. Utilises-tu MuseScore ?
Quant au reste, l'équilibre des voix et des timbres est bien réussi. Il pourrait être intéressant de travailler un peu plus les nuances pour rendre l'ensemble encore plus naturel, en intégrant par exemple des variations entre "pianissimo" et "forte", ainsi que des éléments qui dynamiseraient le rythme. Toutefois, je tiens à saluer ton initiative. C’est rafraîchissant d’entendre autre chose que de la techno sur af.
Merci pour ton écoute attentive et suggestions, oui il est impossible de reproduire le touché si délicat de Bill Evans avec Musescore, la gestion des nuances sur le piano donne un mauvais résultat artificiel. Concernant les nuances dans l'orchestre de pianissimo à forte il y en a quand même surtout dans "Noelle's theme" avec du crescendo ou dans "Like someone in love". D'ailleurs le prochain morceau "The two lonely people" aura plus de nuances dans le très calme jusqu'à des parties plus dynamiques avec entre autre une intro personnelle (déjà composée) qui commence avec du "ppp" et "pp"
Concernant le pseudo, oui c'est bien moi pour les 2 comptes, je n'arrivais pas à me reconnecter et dû recréer un 2e compte.
- < Liste des sujets
- Charte