Table de mixage DJ analogique : que choisir en 2017 ?
- 22 réponses
- 10 participants
- 7 683 vues
- 13 followers

Punish

Ça fait un moment que je rêve de m’acheter une table de mixage analogique pour retrouver les sensations et le grain de son bien particulier que j’ai connu dans les années 90’s / début 2000 du temps où les Freevox étaient le standard en France.
Par ailleurs, je possède une DJ 900 Nexus 2 qui est à mon avis la meilleure table jamais produite par Pioneer tant en terme de qualité sonore et d’effets qu’en terme de design.
C’est une tuerie mais c’est une table 100% numérique !
J’ai fait pas mal de recherches pour essayer de trouver la table qui serait susceptible de me plaire :
- Freevox en occasion ( il y en a peu et difficile d’en trouver en bon état)
-Amix : la relève de Freevox avec une qualité sonore remarquable mais un design moins attirant on va dire qu’elles sont conçues pour les pros avec un côté plus pratique qu’esthétique et l’obligation de les racker.
Et c’est cher, car elles sont montées à la main et made in France (ça commence 1200€ pour une 2 voies)
-Allen & Heath: Perso j’ai toujours préféré Pioneer, dans le monde du Djing il faut choisir son camp vu que ces 2 marques ont le monopole, j’ai déjà joué sur la Xone 42 que j’ai apprécié je suis moins fan de la 92 à cause des 4 EQ )
-Rodec : Très bon son mais les potards sont trop petits à mon goût et la marque n’existe plus.
-Ecler: les SCLAT c’etait de la bombe mais les NUO sont plus milieu de gamme.
- Formula Sound: Plusieurs tables sont sorties en collaboration avec Funktion One, sur le papier c’est de la bombe, par contre j’ai jamais testé et vu les prix (de 1500€ à 4000€) j’hésite !
-Rane: Leurs tables rotary MP 2014 et 2015 sont superbes mais ce ne sont pas des tables analogiques, elles sont numériques

D’autre part, je préfère des vraies pistes que des tables rotary !
-Hi-Level : Marque allemande qui propose des tables analogiques à l’ancienne, c’est le Freevox ou le Rodec Made in Germany mais il n’y a que la 6 voies qui est dispo sur le web et difficile de tester ces tables en France )
- Dateq : Marque hollandaise, je n’ai entendu que des bonnes choses sur ces tables mais la marque est méconnue en France du coup il y a très peu d’avis.
Du coup, si vous avez des avis, suggestions et comparatifs sur cette marque par rapport aux marques que j’ai cité, je suis preneur

PS: Une Dateq XTC 2 coûte 600€ sur le web ce qui me paraît un très bon rapport qualité-prix.

Samoht59

Salut à tous,
Ça fait un moment que je rêve de m’acheter une table de mixage analogique pour retrouver les sensations et le grain de son bien particulier que j’ai connu dans les années 90’s / début 2000 du temps où les Freevox étaient le standard en France.
Par ailleurs, je possède une DJ 900 Nexus 2 qui est à mon avis la meilleure table jamais produite par Pioneer tant en terme de qualité sonore et d’effets qu’en terme de design.
C’est une tuerie mais c’est une table 100% numérique !
J’ai fait pas mal de recherches pour essayer de trouver la table qui serait susceptible de me plaire :
- Freevox en occasion ( il y en a peu et difficile d’en trouver en bon état)
-Amix : la relève de Freevox avec une qualité sonore remarquable mais un design moins attirant on va dire qu’elles sont conçues pour les pros avec un côté plus pratique qu’esthétique et l’obligation de les racker.
Et c’est cher, car elles sont montées à la main et made in France (ça commence 1200€ pour une 2 voies)
-Allen & Heath: Perso j’ai toujours préféré Pioneer, dans le monde du Djing il faut choisir son camp vu que ces 2 marques ont le monopole, j’ai déjà joué sur la Xone 42 que j’ai apprécié je suis moins fan de la 92 à cause des 4 EQ )
-Rodec : Très bon son mais les potards sont trop petits à mon goût et la marque n’existe plus.
-Ecler: les SCLAT c’etait de la bombe mais les NUO sont plus milieu de gamme.
- Formula Sound: Plusieurs tables sont sorties en collaboration avec Funktion One, sur le papier c’est de la bombe, par contre j’ai jamais testé et vu les prix (de 1500€ à 4000€) j’hésite !
-Rane: Leurs tables rotary MP 2014 et 2015 sont superbes mais ce ne sont pas des tables analogiques, elles sont numériques
D’autre part, je préfère des vraies pistes que des tables rotary !
-Hi-Level : Marque allemande qui propose des tables analogiques à l’ancienne, c’est le Freevox ou le Rodec Made in Germany mais il n’y a que la 6 voies qui est dispo sur le web et difficile de tester ces tables en France )
- Dateq : Marque hollandaise, je n’ai entendu que des bonnes choses sur ces tables mais la marque est méconnue en France du coup il y a très peu d’avis.
Du coup, si vous avez des avis, suggestions et comparatifs sur cette marque par rapport aux marques que j’ai cité, je suis preneur
PS: Une Dateq XTC 2 coûte 600€ sur le web ce qui me paraît un très bon rapport qualité-prix.
Salut !
Alors, je reçois la Dateq XTC 2 neuve demain ! Donc je pourrais te donner un avis très objectif en termes de qualité de son analogique

Pour infos, j'ai en ma possession et pour comparer, Ecler Mac 70V, Rodec Mx 180 MkIII, & une Rane Blue Empath ! Toutes les 3 analogiques et haut de gamme ! J'ai acheté la Dateq car j'ai toujours entendu dire que leur son était exceptionnel ! A la hauteur largement de Freevox & Amix, et bien mieux que Rodec ! Un ami à moi passionné des tables analogique à l'ancienne à pu tester toutes les tables analogiques suivantes & bien + (Rodec, Amix, Freevox, Allen & Heath, Rane, Ecler, Hi-Level, Dateq etc...) Pour lui Dateq et au dessus de tout ! Elle ont un son magnifique et exceptionnel d'après ses dires ! Il déteste le son Allen & Heath sur Xone 42/43/92...
Et c'est vrai que le prix (actuel) d'une Xtc 2 (600 à l'étranger, 640 en france) donne envie ! A sa sortie en 2008 elle coûtait 850/875 euros environ !
Je vous ferais part de mon ressenti en comparaison avec tout ce que j'ai possédé très bientôt !
[ Dernière édition du message le 23/11/2017 à 20:34:15 ]

Punish



Samoht59

Alors ça sonne très très bien ! Son chaud, bien analogique, grosse patate, puissance en sortie master... (identique à la Rodec MX 180 MKIII) En sortie casque aussi, identique à la sortie casque de la Rodec MX 180 MKII mais pas autant que la Rane Blue Empath qui te flingue les oreilles si trop généreux !
Le son est très bien détaillé, on entend tout, on coupe les bass, on entend bien encore le reste (medium/aigu)
& vice & versa... Potard égaliseur 3 bandes très très précis, on bouge un peu on le ressent direct que ce soit en + ou en -
Tout les faders sont des ALPS Pro 60mm (type studio) comme sur les Rodec... Bien plus beau que les faders plat comme sur les Xone. En termes de qualité de son/dynamique elle est bien au dessus de la Rane Blue Empath, identique à la Rodec au niveau patate/dynamique mais le son est mieux détaillé, pus précis, plus fin, on entend tout ! Pour moi elle est comme une Ecler 70/90 en termes de précision et finesse du son mais avec la patate de la Rodec... Top quoi ! Par contre ça ne coupe pas à 100% comme beaucoup de table "actuel" la on descend à - 32db et on monte à + 8db ce qui est largement suffisant... Contre "full cut et + 6" pour tout ce qui est Xone/Rane/Pioneer etc...
Elle respire la qualité au déballage, panneau en alu noir "granuleux" comme sur la Rodec Mx 180 MKIII qui est elle gris foncé, les potards sont de type moelleux siliconé (comme les Xone) Le vu mètre est tip top ! D'une précision chirurgical ! A ce niveau la, bien mieux que la Rane, l'Ecler & la Rodec...
Au niveau des connections c'est juste ROYAL

(voir photo) la on remballe toutes les marques citées au dessus... Je cite :
Master : XLR neutrik + Cinch (rca)
Monitor : XLR neutrik + Cinch (rca)
1 sortie record
5 entrées LINE
3 entrée Phono
2 sortie casque (1 devant et 1 au dessus)
1 entré micro en XLR derrière & devant
etc...
Une réponse en fréquence sur le master/monitor @ 5Hz – 40kHz
Il y à bien de l'espace pour travailler, pas trop de bouton inutile...
Pour le moment je ne regrette en aucun cas mon achat, un grand plaisir à jouer dessus, que ce soit en vinyls ou en MP3 via Traktor A6 en mode DVS
Et contrairement a quasi toutes les marques actuel qui sont made in China (Allen & Heath, Rane, Pioneer etc...) Dateq est encore fabriqué en Hollande !

[ Dernière édition du message le 04/01/2018 à 06:35:13 ]

kicks

www.soundcloud.com/kicks

jack-F

Alors ?
Après je demande à voir si le son est meilleur qu’Amix et Freevox.
Très bonne question, vu qu'Amix et Freevox sont les références
Actuellement, j'ai une amix rmc 83 et le son de cette table est vraiment très bon, les aigus et les médiums sont très doux, le timbre est vraiment beau, coloré, je n'ai jamais rien entendu de tel avant et dieu sait que j'en ai écouté des tables..
Par contre, je doute vraiment sur le rendu sonore de cette XTC qui serait d'après certains, supérieur ou égal à une Amix ou une Freevox, rien que ça... alors, vos avis ? quelqu'un possède chez lui les deux tables ? là nous aurons la réponse.. (XTC et Amix) j'aimerai savoir si le timbre, la puissance et les sonorités de cette XTC sont supérieur ou même égal à une Amix ou une Freevox
A mon avis, en terme de sonorité, cette XTC est en deça des deux autres
Je ne doute pas des qualités de cette XTC, loin de là, mais annoncer comme ça détrôner ou faire jeu égal avec une grande Amix ou une Freevox en terme de sonorité et surtout avec un prix aussi compétitif....j'ai vraiment du mal à le croire
jack to the sound of the underground
[ Dernière édition du message le 29/09/2018 à 04:11:29 ]

jack-F


jack to the sound of the underground
[ Dernière édition du message le 23/09/2018 à 02:28:37 ]

Punish

Sinon, depuis que j’ai lancé le sujet il y a une nouvelle marque qui a fait son apparition : MasterSounds, encore une marque anglaise qui fait de la table haut de gamme.
Ça serait bien de pouvoir tester ces tables dans un showroom ou en situation dans un club car bon vu le prix, impossible d’acheter sans essayer!
Dateq, ça a l’air d’être une très bonne marque avec un bon rapport qualité prix, le design (old school) ne fait pas rêver mais ça semble être du sérieux. Tous ceux qui ont pu testé ces tables vantent leur qualité sonore.
Maintenant, cette marque est peu connue
en France où Freevox et Amix (marques
made in France) restent des valeurs sûres qui me semblent difficiles à battre, rien que par le côté « légende ».
D’autre part, au moins on a pu jouer dessus ne serait-ce que 2 ou 3 fois donc on sait comment ça sonne, alors que la Dateq il faudrait essayer où vraiment plus d’avis pour vraiment songer à investir

[ Dernière édition du message le 01/10/2018 à 22:42:11 ]

jack-F

Sinon je pense comme toi, Freevox et Amix au top niveau son et encore pour un bon moment j'ai l'impression
Sinon j"aimerai bien changer de table pour le fun et garder mon Amix sous le coude, car cette table me lasse un peu avec ses longues pistes, de plus elle est vraiment pas très jolie , au bout d'un moment c'est lassant
j'aimerai bien m'en servir pour des enregistrements et de temps en temps, pour le fun, changer de table et mixer avec cette petite Dateq
Sinon j'ai vu aussi qu'il y a un site qui te permet d'essayer cette rane et tu as un délai de 30 jours, pour leur renvoyer et être remboursé sous certaines conditions (carton, aucune casse, carte bleue visa électron refusée)
Si un jour je l'essaye ou + je reviendrai ici en dire quelques mots, promis
jack to the sound of the underground
[ Dernière édition du message le 10/10/2018 à 22:12:04 ]

Punish

En tout cas, elle fait clairement partie des plus belles tables de mix actuelles (si ce n’est la plus belle) et apparemment le son est très bon (même si c’est du numérique...)
Pour Amix, niveau son et qualité de leurs produits il n’y a rien à redire mais ils auraient pu faire un effort sur le design et renouveler un peu le look.
Je me suis penché sur Amix car je vois très peu de Freevox en occaz et en bon état esthétique mais à la base ce que je kifferais c’est une DJ7 ou une Club 6 Serie II.
Pour ce qui est des marques actuelles, je dirais que Rane, Formula Sound & Master Sounds me semblent être le top du top actuel en terme de look, de composants et surtout de son !
(On pourrait aussi ajouter la Model 1 mais je n’aime par l’ergonomie de cette table, trop typée Allen & Heath pour moi)
Ton Amix tu devrais la garder car c’est increvable et ça sonne, en deuxième table je te conseille une de ces 3 marques.
Perso, mon choix se porterait sur Formula Sound (la FF 4.2 L) en collaboration avec Funktion One avec des faders plus court que ton Amix. Par contre c’est 2600€

[ Dernière édition du message le 11/10/2018 à 10:21:24 ]

Punish

Ça fait un moment que je rêve de m’acheter une table de mixage analogique pour retrouver les sensations et le grain de son bien particulier que j’ai connu dans les années 90’s / début 2000 du temps où les Freevox étaient le standard en France.
Par ailleurs, je possède une DJM 900 Nexus 2 qui est à mon avis la meilleure table jamais produite par Pioneer tant en terme de qualité sonore et d’effets qu’en terme de design.
C’est une tuerie mais c’est une table 100% numérique !
J’ai fait pas mal de recherches pour essayer de trouver la table qui serait susceptible de me plaire :
- Freevox en occasion ( il y en a peu et difficile d’en trouver en bon état)
-Amix : la relève de Freevox avec une qualité sonore remarquable mais un design moins attirant on va dire qu’elles sont conçues pour les pros avec un côté plus pratique qu’esthétique et l’obligation de les racker.
Et c’est cher, car elles sont montées à la main et made in France (ça commence 1200€ pour une 2 voies)
-Allen & Heath: Perso j’ai toujours préféré Pioneer, dans le monde du Djing il faut choisir son camp vu que ces 2 marques ont le monopole, j’ai déjà joué sur la Xone 42 que j’ai apprécié je suis moins fan de la 92 à cause des 4 EQ )
-Rodec : Très bon son mais les potards sont trop petits à mon goût et la marque n’existe plus.
-Ecler: les SCLAT c’etait de la bombe mais les NUO sont plus milieu de gamme.
- Formula Sound: Plusieurs tables sont sorties en collaboration avec Funktion One, sur le papier c’est de la bombe, par contre j’ai jamais testé et vu les prix (de 1500€ à 4000€) j’hésite !
-Rane: Leurs tables rotary MP 2014 et 2015 sont superbes mais ce ne sont pas des tables analogiques, elles sont numériques

D’autre part, je préfère des vraies pistes que des tables rotary !
-Hi-Level : Marque allemande qui propose des tables analogiques à l’ancienne, c’est le Freevox ou le Rodec Made in Germany mais il n’y a que la 6 voies qui est dispo sur le web et difficile de tester ces tables en France )
- Dateq : Marque hollandaise, je n’ai entendu que des bonnes choses sur ces tables mais la marque est méconnue en France du coup il y a très peu d’avis.
Du coup, si vous avez des avis, suggestions et comparatifs sur cette marque par rapport aux marques que j’ai cité, je suis preneur

PS: Une Dateq XTC 2 coûte 600€ sur le web ce qui me paraît un très bon rapport qualité-prix.
[/quote]
[ Dernière édition du message le 12/10/2018 à 10:34:29 ]

yom2142


Kaameleon

@samoth59 (collégue nordiste ou c’est l’age

Bon c’est aussi exactement le sujet que je recherche, je vais aller chercher mes mk2 ce week end pour démarrer l’aventure, et je me pose pleins de questions, alors comme luke skywalker tu es mon unique espoir !
C’est pour mixer full vynil (electro, club, drum, jazz, hip hop) et je démarre (alors pas taper)
Pourquoi une table full analo, quelle est le truc recherché par rapport à des tables numérique ?
Une table de mix, pour moi ne peut améliorer le son, elle peut au mieux, ne pas le dégrader mais l’améliorer, je comprends pas ? (Son rôle est d’aiguiller, de filtrer et c’est tout) donc peut on espérer mieux que de la transparence ? (Mystère)
Finalement as tu un complément d’information sur cette dateq ?
Tu parlais de Ton pote qui plaçait cette dateq au niveau des freevox et amix, est-ce toujôurs le cas?
Dernière chose j’habite LILLE, par qui est tu passé pour l’achat de cette dateq ?, et si jamais c’est possible ce serait hyper sympa de m’inviter à l’écouter...(hihihihi)
Merci pour ton retour et à bientôt Julien
La plus belle chose qui me soit arrivée dans la vie ce sont mes enfants et mon Synchrodyne !
Le jour où mon Synchrodyne est arrivé, non seulement il était propre mais il ne m’a jamais tiré de Fric…

Ho'Dog

Une table de mix, pour moi ne peut améliorer le son, elle peut au mieux, ne pas le dégrader mais l’améliorer, je comprends pas ?
d'un point de vu technique, oui, une table n'améliorera pas le son, tout traitement est une degradation du signal mais on parle de musique là

et effectivement, une table peut apporter une certaine coloration( qu'on va trouver plus ou moins agréable), donc techniquement, ça n'ameliore pas le signal mais ça peut le rendre plus "beau" à nos oreilles

PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks
En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:

kicks

Je les utilise avec vinyl, donc je vais parler un peu des preamp phono.
Vestax : la pire, son pourri mais pratique (vu-metre par voix) et effets integrés (bas de gamme mais pratique surtout le delay)
Dateq XTC2 : un peu mieux que la Vestax mais je vais pas vous mentir c'est pas ouf niveau son. Les aigus sont filtrés. Elle a super bonne gueule par contre je trouve et elle respirait la solidité (les faders). Sauf que je lai vendu et lors de l'envoi Mondial Relay l'a niqué . Donc pas si solide, ou alors Mondial Relay sont des gros bourrins, ce qui est sur c'est que c'est des fumiers car ils ont rien voulu rembourser (malgré l'assurance supplémentaire...

Hi-Level PM4000 : Alors la on commence a causer. Je l'ai reçu en meme temps que la Dateq (en fait j'ai gagné une enchere sans trop le vouloir sur ebay alors que je venais de commander la Dateq). Un son vraiment remarquable, tout de suite on a des aigus (pas trop), ils ne sont plus filtrés (jen avais marre de devoir pousser les aigus sur quasiment chaque morceau). Les basses sont par contre un poil moins présentes mais c'est discret. Je crois que la carte phono utilise une courbe de frequence RIAA mais un peu customisée, ce qui expliquerait ce son un peu plus clair. Par contre elle a 2 défaults: l'EQ est beaucoup trop soft (tu cut les basses ça s'entend a peine, je crois qu'ils ont choisi une fréquence trop basse genre 80hz). 2eme default : elle buzz un peu. Je me bien pris la tete la dessus, j'ai longtemps cru que la mienne avait un probleme, et puis j'ai trouvé des gens qui avaient une HiLevel aussi, je leur ai demandé de faire mon test et au final sur 3 HiLevel, les 3 avaient un buzz... Je suis presque persuadé que c'est un default de conception (mauvaise mise à la masse ou un truc du genre). Enfin bon je vous rassure, c'est hyper discret, je dirais pas gênant mais vu que je cherchais une table de mix qui me permettrait de numeriser mes disques, ça m'a quand meme géné.
Xone 42 : au final, c'est celle que j'ai en ce moment. Un pote m'a prété la sienne, et j'ai comparé mes rips en A/B. La Xone monte bien dans les aigus. Le son est un peu plus terne que sur la Hi-Level. Elle a un super filtre analo (simple et efficasse). Elle a un send/return avec potard sur le send. En plus je l'ai eu a un prix de fou en occaz.
Je precise aussi que parallèlement j'ai "gagné" un boitier preamp phono de la marque Oehlbach (marque + hifi) à 200-250€. Du coup je me sers de lui pour numériser car c'est le meilleurs de toutes ces tables de mix (aigus presents, basses aussi, aucun souffle...)
Je ne peux pas trop parler des autres marques. J'ai testé Rodec mais en bar donc dur de juger. J'ai mixé sur DJR400 plusieurs fois aussi, c'est de la bombe. Y'a un mec qui fait des video comparatives sur youtube (Zitro ZTR), il test une Rodec et une Formula Sound , comparée à Hi-Level, pour moi ça ne fait pas le poids ou ce n'est pas aussi bon que la légende le veut.
Je regarderais vraiment du coté de MasterSound, y'a de plus en plus de feedback disant que c'est de la bombe (et pas trop trop cher). Sinon je testerai bien Amix et Freevox (surtout Amix qui a l'air un peu moins old school). Si vous avez vraiment peu de sous, je regarderais les Ecler aussi, j'ai vu de bon avis dessus (genre mieux que Xone niveau son, mais bon a prendre avec des pincettes)
A+
ps : Je viens de relire l'avis de Samoth, on dit complètement l'inverse... La dateq qui sonne mieux que toutes les autres

Tout ce que je peux dire c'est que j'ai fait de vrai tests, en A/B, depuis mes rips sur cubase, les rips bien alignés (carte son TC electronic). Pas une estimation à l'arrache, avec 5min d'écart entre le changement de table de mix...
J'ai justement acheté toutes ces tables de mix pour me faire mon propre avis, j'en avais marre des "il parait que", ou des avis qui disent blanc et l'autre noir.
www.soundcloud.com/kicks
[ Dernière édition du message le 16/02/2019 à 00:41:45 ]

jack-F

Du coup, je vais rester avec mon Amix (tant pis pour la routine et les longs fadeurs pour mixer) car elle a vraiment un son extraordinaire, je vous la recommande si vous avez du blé car la coloration des sons sur vinyls et même cd est belle et douce, aucune agressivité niveau aigu, des basses de malade...de la douceur et de la couleur en haute dynamique voilà le son Amix pour moi
Le seule problème avec cette table ce sont ces longs fadeurs qui rendent le mix difficile et nous oblige à nous surpasser, elle est épuisante pour ça...on ne peut pas tout avoir parait-il
jack to the sound of the underground
[ Dernière édition du message le 20/02/2019 à 07:49:51 ]

Ho'Dog


PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks
En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:
[ Dernière édition du message le 20/02/2019 à 07:48:53 ]

The harder they come

Dateq XTC2 : un peu mieux que la Vestax mais je vais pas vous mentir c'est pas ouf niveau son. Les aigus sont filtrés. Elle a super bonne gueule par contre je trouve et elle respirait la solidité (les faders).
L'EQ est assez soft (non iso) mais largement suffisant pour mixer et couper les fréquences sans dénaturer le track (ça change un peu des iso). Le depart send/return est vraiment pas terrible (c'est on/off, sur On ça coupe la voix, on a plus que le retour effet)
Salut,
Tu as utilisé quoi comme effet dessus?
Elle était neuve ou d'occasion?
Étonnant que les aigus soient filtrés , je vais la recevoir dans la quinzaine on verra bien ce que ça dit...

kicks

Elle était dans un état proche du neuf. Je suis sur à 99% qu'elle était normale et fonctionnelle.
Les aigus filtrés, bien sur le son reste potable, mais pour moi il manque des fréquences dans le haut du spectre. Apres tout dépend aussi de tes cellules... Ce n'est que mon avis, je suis curieux d'avoir ton retour aussi.
Je la trouvais quand meme bien stylée.
www.soundcloud.com/kicks

The harder they come

Pour les effets un delay et une reverb sont prévus dessus.
Tu as essayé les line aussi ou que les phono? Normalement la mienne est NOS, dégotée en Hollande.
Bon vu que mon ORL me dit que j'entends aussi bien les aigus que notre gouvernement les contestations sociales, je risque de ne pas trop m'en rendre compte.


Punish

Au final, c’est pas étonnant que ça ne soit pas comparable à Amix ou Freevox car ça reste une table à 600€.
Je pense que si on est vraiment exigeant et qu’on veut du gros son analogique il faut se tourner vers Formula Sound, Master Sounds ou Amix.
PS: Une Freevox ça serait un vrai kif aussi mais je regarde régulièrement les annonces et c’est très rare d’en trouver en super état !

Oudinlemagicien35


Daz .

[ Dernière édition du message le 28/04/2024 à 19:09:37 ]
- < Liste des sujets
- Charte