problème de buzz avec un delay monacor EMM 1000

hey

j'ai récupéré d'occase il y a pas longtemps un delay monacor EMM 1000, qui marche très bien, mais qui n'a pas de footswitch directement intégré (c'est juste une boite et des boutons) il y a une prise jack TS à l'arrière pour brancher un switch, qui marche.

Quand on coupe l'effet, pas de problème le delay s'arrête. Quand on le remet, le delay revient normalement mais  avec un gros bzzzz de masse.(alors que quand je m'en sers sans le switch, il y a un léger souffle inhérent à ces vieilles machines, mais vraiment rien de grave)

du coup j'ai essayé plein de switches différents, rien n'y fait, ça buzz, j'ai démonter la bestiole et j'ai franchement rien compris, donc si quelqu'un avait une idée de la source du problème...

et au fait, l'appareil n'est pas relié a la terre, la prise électrique n'a que 2 bitoniaux