Bingo, bien vu. Le problème est lié à la fonction de citation directe d'un post. Le code html généré n'était pas tout à fait bon ce qui provoque ton bug. Par contre pour les posts existants j'ai pas de solution à part les modifier à la main un par un (ce que j'ai fait pour celui que tu m'avais filé).
Tu devrais plus avoir le problème dorénavant à moins de citer un post problématique.