Béh si...
Non?
Je sais pas mais quand je coche surveiller ce sujet et qu'après il y a coché continuer à surveiller ce sujet, normallement ça devrais marcher, non?
Quand tu surveilles un sujet en passant par l'interface pour poster une réponse, cela n'active pas par défaut l'envoi de mails. Je viens de changer cela (pour activer l'envoi d'emails avant, il fallait passer directement par le bouton 'Surveiller le sujet').
A partir d'aujourd'hui, la case 'Surveiller ce thread' active l'envoi d'email lorsque l'on poste une réponse.
'Continuer à surveiller ce thread' ne touche pas à l'envoi de mail ou non.
Pour pouvoir surveiller un thread sans recevoir d'email, il faut cliquer sur le bouton en bas du thread au lieu de passer par l'interface 'Répondre'.