réactions à la news Commentaires sur la news : De nouveaux modèles semi-creux chez Ibanez

Ce n'est pas une histoire de (manque de ) bienveillance de notre part, Hushmann.

Une boulette, ça peut arriver et on en commet tous. Néanmoins, quand quelque chose commence à foirer largement, il est utile de le reconnaitre plutôt que de tourner la tête à l'opposé.

En l'occurrence, le contenu des news d'AF (à noter que ça ne concerne pas seulement le rayon guitares, pour être clair . ) comporte de plus en plus d'erreurs parfois grossières, de coquilles, d'approximations ou de traductions ratées. Et ce n'est pas spécifique à l'intensité de travail liée au Namm; on le constate depuis plusieurs mois maintenant.

On a l'impression que vous rentrez désormais les communiqués de presse dans un chatgpt en lui demandant de traduire puis de mettre en ligne, sans même une relecture humaine.

Au final, tout le monde y perd. Nous pour la qualité des infos qu'on y trouve, vous pour l'image du site.

Merci TC, j'aurais pas mieux dit.