J'imagine que ce que tu entends en général est samplé (récupéré sur des vieux morceaux de musique). Si tu cherches bien, tu devrais pouvoir trouver également des librairies de boucles de cuivres, ça sera beaucoup plus réaliste que tout ce que tu pourras obtenir avec des instruments virtuels.
Sinon, en instruments virtuels, Arturia Brass est loin d'être une référence, tu as aussi le Miles Tones de Soundfont.it et les instruments de Project Sam qui sont vraiment excellents.
Je ne suis pas sûr qu'il y ait des choses très convaincantes sur du hardware, à cause de la taille des mémoires embarquées... Le mieux à ce niveau là c'est que tu essaies de te renseigner sur le matériel utilisé par tes musiciens favoris, si ils ont un site web ça devrait être facile.
J'ai oublié le meilleur à mon avis en soft : celui de Wallander Visual Instruments. La démo permet d'essayer une trompette, un cor français et un trombone il me semble. Franchement c'est monstrueux