A priori tu branches simplement chacune des 2 sorties de ta table sur une entrée ligne de ton interface audio. Qu'est-ce qui te pose problème, plus précisemment ?
Par exemple si je branche la sortie principale (master level entre 0 et +3 dB) sur l'entrée line in de l'interface :
- l'écoute au casque depuis l'interface fonctionne
- le vu mètre du software d'acquisition indique -78dB lorsque le volume Line/Phono de l'interface est à zéro et le potentiomètre Line/Phono de l'interface n'a pas d'influence
- le vu mètre du software d'acquisition indique -57dB sur une seule voie et toujours -78dB sur l'autre alors que le record level de l'interface est à fond.