< Retour vers Le Pub

Agrandir

Actu 83 83

Articles 56 56

Médias 68 061 68,1k

Tutoriels

Forums 12 117 12,1k

Sujet Des noms de groupe qui décapent

257 réponses
65 participants
4 518 vues
7 followers

e-axe le vieux

4165

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 24/02/2003 à 00:04:37

Avez-vous connu des groupes dont le nom était trop ? En anglais, en français ou autres.

Moi j'aimais bien :
Eddie and the Hot Rods (Eddie et les baguettes chauds, les verges chaudes ??? )

Et un moins connu :
Captain Marvel et ses Cousins Malsains

Afficher le sujet de la discussion

Fuyuhiko

26198

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

201 Posté le 25/06/2004 à 18:44:01

C'est clair que ça donne pas envie d'aller voir ça en concert ! No Future pour le groupe donc, bien ouej' ! :bravo:

I'm Back

YanLowFreq

5328

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

202 Posté le 25/06/2004 à 18:53:08

Yessssssssss

:lol:

dtout'façon les alsaciens peuvent pas comprendre le Punk.

Hopla.

Ce qu'il y a de bien dans le Jazz, c'est qu'il n'y pas de fausse note : pourvu qu'elle soit jouée avec suffisamment de conviction.

pistonpistache

17978

Modérateur·trice thématique

Membre depuis 21 ans

203 Posté le 25/06/2004 à 19:05:50

Citation : Agressive Agricultor

c'est des hollandais non??

Manowar reste un must de la beauferie ultime pour moi...

LE dossier avec LES réponses?

Shirow

19879

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

204 Posté le 25/06/2004 à 19:37:08

Hum ...'Smashing Pumpkins' , ca se traduit pas par les 'citrouilles écrasées' mais plutot par les 'Citrouilles qui écrasent' , sinon ca s'appellerait 'Smashed pumpkins' :bravo:

Boombap is the name of the game

Kiss Kool

1808

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

205 Posté le 25/06/2004 à 19:40:23

Groupe de rapes, ca au moins ca decape...

Beaucoup de bruit pour rien...

Fuyuhiko

26198

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

206 Posté le 25/06/2004 à 19:59:04

Smashing Pumpkins ce serait plutôt éclate-citrouilles ou éclater des citrouilles

I'm Back

Shirow

19879

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

207 Posté le 25/06/2004 à 20:11:55

>Fuyu : ah la la ... Mais mon cher , tout dépend de ce à quoi se rapporte le 'smashing' ...
ex : les 'fucking pigs ' peuvent être soit des 'en..lés de porcs' , soit 'en en..lant des porcs'
donc , à moins que tu ait lu cette traduction qqpart , auquel cas je te fais entièrement confiance , je pense que nous pouvons retenir les 2 versions ...
Ah que la vie est cruelle de nous imposer d'aussi métaphysiques refléxions ... :mdr: