< Retour vers Le Pub

Agrandir

Articles 56 56

Médias 69 446 69,4k

Tutoriels

Forums 12 121 12,1k

Des noms de groupe qui décapent

257 réponses
65 participants
4 592 vues
7 followers

e-axe le vieux

4165

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 24/02/2003 à 00:04:37

Avez-vous connu des groupes dont le nom était trop ? En anglais, en français ou autres.

Moi j'aimais bien :
Eddie and the Hot Rods (Eddie et les baguettes chauds, les verges chaudes ??? )

Et un moins connu :
Captain Marvel et ses Cousins Malsains

Afficher le sujet de la discussion

Fuyuhiko

26198

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

201 Posté le 25/06/2004 à 18:44:01

C'est clair que ça donne pas envie d'aller voir ça en concert ! No Future pour le groupe donc, bien ouej' ! :bravo:

I'm Back

YanLowFreq

5328

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

202 Posté le 25/06/2004 à 18:53:08

Yessssssssss

:lol:

dtout'façon les alsaciens peuvent pas comprendre le Punk.

Hopla.

Ce qu'il y a de bien dans le Jazz, c'est qu'il n'y pas de fausse note : pourvu qu'elle soit jouée avec suffisamment de conviction.

pistonpistache

17982

Modérateur·trice thématique

Membre depuis 21 ans

203 Posté le 25/06/2004 à 19:05:50

Citation : Agressive Agricultor

c'est des hollandais non??

Manowar reste un must de la beauferie ultime pour moi...

LE dossier avec LES réponses?

Shirow

19879

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

204 Posté le 25/06/2004 à 19:37:08

Hum ...'Smashing Pumpkins' , ca se traduit pas par les 'citrouilles écrasées' mais plutot par les 'Citrouilles qui écrasent' , sinon ca s'appellerait 'Smashed pumpkins' :bravo:

Boombap is the name of the game

Kiss Kool

1809

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

205 Posté le 25/06/2004 à 19:40:23

Groupe de rapes, ca au moins ca decape...

Beaucoup de bruit pour rien...

Fuyuhiko

26198

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

206 Posté le 25/06/2004 à 19:59:04

Smashing Pumpkins ce serait plutôt éclate-citrouilles ou éclater des citrouilles

I'm Back

Shirow

19879

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

207 Posté le 25/06/2004 à 20:11:55

>Fuyu : ah la la ... Mais mon cher , tout dépend de ce à quoi se rapporte le 'smashing' ...
ex : les 'fucking pigs ' peuvent être soit des 'en..lés de porcs' , soit 'en en..lant des porcs'
donc , à moins que tu ait lu cette traduction qqpart , auquel cas je te fais entièrement confiance , je pense que nous pouvons retenir les 2 versions ...
Ah que la vie est cruelle de nous imposer d'aussi métaphysiques refléxions ... :mdr: