L'aute jour, à la caisse d'un magasin de vêtement, alors que j'attendais mon tour, les caissières n'arrêtaient pas de demander si la feuille de caisse était à jour, histoire de tampon, ceci-celà. Bref, "la feuille de caisse" est revenue une bonne dizaine de fois. Arrive mon tour, je dis à la caissière :
"la feuille de caisse, c'est une jolie contrepéterie.
- Hein ?
- La feuille de caisse, c'est une contepéterie ; Vous savez, on inverse les syllabe.
- Ah bon ?
- Oui. La feuille de caisse, ça fait l'acceuil ...
- ..."
Face à son regard bovin, j'ai un moment douté de la grandeur de la langue française. Je suis sorti.
RRRRRROOOOooooo....putain la loose ça doit faire tout bizarre, moi, en général dans ce genre de cituation, je ne dis rien car (malheuresement) pas beaucoup de personnes ne connaissent et n'apprécient l'art du contrepet !!!