< Retour vers Le Pub

Agrandir

Articles 54 54

Médias 69 868 69,9k

Tutoriels

Forums 12 127 12,1k

Les pêcheurs.

110 réponses
14 participants
5 663 vues
15 followers

G²

13458

Membre d’honneur

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 03/02/2012 à 15:04:00

Nature, rivières, lacs, poissons .

Il y a des pêcheurs sur AF?

G² aka Gérard Germain, Gaspard Groseille, Gaston Garnier, Günther Gestapo

Vends ampli sono haute puissance ici.

Afficher le sujet de la discussion

Javier Guante Hermoso

47326

Ma vie est un thread...

Membre depuis 19 ans

81 Posté le 23/09/2015 à 11:42:37

Question: est-ce que vous connaissez le vocable de la pêche en anglais?

**naPOLEoN**

27840

Vie après AF ?

Membre depuis 18 ans

82 Posté le 23/09/2015 à 11:49:50

Un peu oui.

Un vie après AF ?

Javier Guante Hermoso

47326

Ma vie est un thread...

Membre depuis 19 ans

83 Posté le 23/09/2015 à 11:55:18

-Y'a une différence entre wobbler et lure?
-Est-ce que wobbler tee ça veut dire quelque chose?

(J'ai un doc à contrôler, écrit par un biélorusse, au sujet d'un nouvel appât, et c'est écrit dans un anglais chaotique)

Anonyme

693

84 Posté le 23/09/2015 à 11:58:26

Je pêche la carpe à l'anglaise, c'est avec un bouchon coulissant.

**naPOLEoN**

27840

Vie après AF ?

Membre depuis 18 ans

85 Posté le 23/09/2015 à 12:07:26

Est ce en rapport avec un truc qui ressemble à ça?

Lure, c'est générique, c'est un leurre, dans les leurres tu as un catégorie appelée poisson-nageur (comme sur la photo).
Wobbler pourrait être un catégorie dans ces possons nageurs.
Wobbler tee, ça pourrait être la bavette qui sert à animer ce leurre.

Un vie après AF ?

**naPOLEoN**

27840

Vie après AF ?

Membre depuis 18 ans

86 Posté le 23/09/2015 à 12:14:44

A fortiori, wobbler c'est la traduction de poisson nageur.

Un vie après AF ?

[ Dernière édition du message le 23/09/2015 à 12:15:11 ]

Javier Guante Hermoso

47326

Ma vie est un thread...

Membre depuis 19 ans

87 Posté le 23/09/2015 à 12:15:22

OK donc ça va, c'est à peu près cohérent ce qu'il raconte.

- pef -

1792

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

88 Posté le 23/09/2015 à 12:16:09

+1

Le "wobble" c'est un mouvement de balancier (gauche/droite par exemple) typique du mouvement de ces leurres, ce mouvement est crée par la bavette devant.

[ Dernière édition du message le 23/09/2015 à 12:16:24 ]

**naPOLEoN**

27840

Vie après AF ?

Membre depuis 18 ans

89 Posté le 23/09/2015 à 12:18:21

Là où je doute, c'est que beaucoup de résultats de recherche montrent également ça: