Vous cherchez quelque chose sur AF ? Demandez (à) Polen

puisque ça faisait longtemps...

Citation :

« Au temps pour moi » est une locution exprimant la reconnaissance d'une erreur de la part du locuteur. On rencontre couramment la graphie « Autant pour moi », que, selon l'Académie française, « rien ne justifie », mais qui est défendue par certains hommes de lettres et certains grammairiens.

Citation :

Controverse[modifier | modifier le code]
L'étymologie de cette expression est souvent remise en question10.

L'article « Au temps pour moi ou autant pour moi ? » est l'un des plus consultés du site langue-fr.net11.

Maurice Grevisse, dans Le Bon Usage (10e édition, 197512), souligne que la graphie « au temps » soulève encore un doute, et rappelle qu'André Thérive13 estimait que « au temps » est un substitut pédantesque de « autant ». De même, selon la treizième édition du Bon usage de Grevisse (refondue par André Goosse), 199314, la graphie « Au temps » de l'injonction militaire et gymnastique est peut-être une altération de autant. La quinzième édition du Bon usage (2011, édition des 75 ans) indique15 : « Au temps est souvent altéré en autant », et précise que Damourette et Pichon se demandent si autant n'est pas la forme primitive.

l'académie française a dit que, ok. On va pas en faire une chocolatine.

.

Ne manque plus que le vent d'Autan à souffler sur le quart sud-ouest de la France, et je crois qu'on aura fait le tour, là.