Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 85 85
Articles 54 54
Médias 72 710 72,7k
Tutoriels
Forums 12 153 12,2k

Et en français ça donnerait quoi ? (jeux de mots pourris inside)

  • 19 réponses
  • 8 participants
  • 1 068 vues
  • 9 followers
Sujet de la discussion Et en français ça donnerait quoi ? (jeux de mots pourris inside)
Salut à vous amis AFiens :coucou:,

je ne sais pas si vous avez remarqué mais la plupart des noms anglo-saxons de célébrités que nous entendons ont souvent la classe: Clint Eastwood, George Michael, Reese Witherspoon etc.

A l'heure des anglicismes à tout bout de champs, on n'y fait même plus attention.

Mais moi, grand fan des jeux de mots (qui la plupart du temps ne font rire que moi), j'ai toujours adoré me dire: "Et en français, ça donnerait quoi?"

En effet, M. Boisdelest, tout de suite, ça fait moins cow-boy...
Quant à George Michel, aurait-il eu la même carrière mondiale ?
Et je ne parle pas de Mme Avecsacuillère... :-D

Alors si vous aussi l'idée vous fait marrer et que quand vous sortez un jeu de mot en public on vous regarde comme si vous aviez pété à un enterrement...
:8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O::8O:
... vous êtes les bienvenus !!!!!!!!!!!!!!!!!

A vos plumes ! :tourne:

Let there be rock !

Afficher le sujet de la discussion
11
Citation :
vaut mieux le garder en anglais :|


Pour la postérité ok, mais pour la poilade c'est vachement mieux en français (d'où ce topic) :-D

1374514096-image-vedette-2.jpg

La preuve, Max Pas content !

(Soit dit en passant, la tronche de minot sur la tof :8O: Le temps passe vite :(()

Let there be rock !

12
Max le fou.
13
Martin Moucheburger

cg-vest-marty.png

"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

14
De son vrai nom: Michel Renard

Let there be rock !

15

Jeannot Vacansse

 

16
Toiossi
17
Bébé tu peux conduire ma voiture
Oui je vais être une étoile
Bébé tu peux conduire ma voiture
Bébé je t'aime
Bi pipe bi pipe yé

Un esprit sein dans un... cornichon ?

Le tout venant a été piraté par les mômes, on se risque sur le bizarre : https://soundcloud.com/gojats  

18
Frédéric Mercure, du groupe Reine

"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

19
Mesdames et Messieurs, et surtout vous les enfants, vous êtes venus pour lui, il est là, derrière le rideau.

Avec les "Cailloux qui roulent" il a écrit de magnifiques chansons comme "Elle est un arc-en-ciel", "Les chevaux sauvages", "Peints ça en noir", "Sucre brun", "Démarre-moi" ou encore "Donne-moi un abri".

Actuellement en tournée mondiale au sein de la comédie musicale "Tintin et les 7 boules de cristal" dans laquelle il interprète la momie Rascarcapac.

Un tonnerre d'applaudissements pour..... Richard Bisous !!!!!!!!!

AVT_Keith-Richards_6956.jpeg

Pas de panique, ce n'est que du maquillage !!! ... Hein?! ... Comment ça non.... ??:?!:

Let there be rock !

[ Dernière édition du message le 06/11/2014 à 19:12:24 ]

20
J'entendais à la radio tout à l'heure "Love is all around", de Wet wet wet... ce qui donne "l'amour est tout autour" du groupe "Mouillé mouillé mouillé"... :8O:

Let there be rock !