Yann, I mixed kanojo (she) and kono (this), two concepts I learnt last week.
I still have some problems getting the proper use of wa, which is put just after the 'topic' (which is not always the subject when translating to english ou whatever other western language).
For example:
kyou wa doko kara kimashitaka means something like where do you come from, today (very raw translation, please bear with it). Koyu means today, doko where, kara from, kimasu means to come (the kaat the end , in this case, is for the question, ans mashita is the past form of masu, I think, but I amnot sure, I still haven't really learnt anyhting concerning verbs)