Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Qqn sait comment dire 'gens bien pensant' en anglais ?
Anyway, all French people so suck in English, it's a pain in the ass to understand what they tell ya ! But Japanese are much worse
Yann Polar
11573
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
16 Juin 2004 à 18:23
#163
Gens bien pensants > conformists
Yann Polar
11573
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
16 Juin 2004 à 18:25
#164
Personne bien pensante > Steak-and-cigar white-collar oaf
Le terme anglais « steak-and-cigar white-collar oaf », est une expression populaire pour désigner un groupe de bien pensants à tendance conservatrice et traditionaliste, dans le milieu des affaires.
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
16 Juin 2004 à 18:29
#165
C'est pas pour désigner edd et son cigare, à la base ?
Bon, si mon (ma ) interlocutrice est pas anglophone à 100%, il y a aucune chance que ça passe. Sinon, caustique, c'est lememe mot, en anglais, non ? J'essaye d'expliquer un peu les paroles de ces gens là de Brel
Citation :
Caustique > caustic, mais le mot est slightly littéraire...
En français aussi, non ?
Sinon, je pensais à sharp, en effet.IL passe partout, celui là
Yann Polar
11573
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
16 Juin 2004 à 18:38
#169
En exclu mondiale, la phrase de drague préferée de Edd >
"You know what, I love redheaded girlz "
Agentcarotte
25217
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
16 Juin 2004 à 18:39
#170
Somes of these words do really have different meanings.
acerb, ok same as french
harsh will be closer to severe rough virulent
sharp with incisive cutiing and scathing...and so on...
am i wrong?
Gabou > sharp, c'est un bon mot, ça colle avec tout
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
16 Juin 2004 à 18:42
#172
Citation :
redhead
Putain, je l'ai cherché longtemps, celui là, je savais plus comment dire roux !!!
> Agentcarrot : I am not as stupid as I sound, I quite understand those not so subtile differences. Anyway, vegetable agent, who is yout first version ?
Yann Polar
11573
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
16 Juin 2004 à 18:46
#173
It's OK, carrot agent.
Just a question of meanings... Don't know if a non native english speaker could sense the difference.
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
16 Juin 2004 à 18:49
#174
Harsh is fuckin' strong !
When edd is in bed, it is harsh for me, for example
Anonyme
521397
16 Juin 2004 à 18:59
#175
Citation : Don't know if a non native english speaker could sense the difference.
Don't take your case as if it was the same for everybody
) interlocutrice est pas anglophone à 100%, il y a aucune chance que ça passe. Sinon, caustique, c'est lememe mot, en anglais, non ? J'essaye d'expliquer un peu les paroles de ces gens là de Brel 
fuck!
"
