Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN

Parlons Japon

  • 31 réponses
  • 14 participants
  • 1 475 vues
  • 14 followers
Sujet de la discussion Parlons Japon
Voici un fil dédié à la culture japonaise. Bon maintenant il faut le remplir !
Afficher le sujet de la discussion
26
ça doit leur faire drole aux nippons, comme si on voyait des japonais danser la bourrée auvergnate en habits folklo..

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique !  :-( :-)

27
Je dois dire que j'ai toujours un peu de mal avec certains aspect de ce que certains appellent "l'appropriation culturelle", surtout lorsqu'il s'agit des tenues vestimentaires.
28
29
Cool un topic sur la Japon !!!:bravo:

Citation de kumo :
Je dois dire que j'ai toujours un peu de mal avec certains aspect de ce que certains appellent "l'appropriation culturelle", surtout lorsqu'il s'agit des tenues vestimentaires.


Pareil, ce que je vais dire est pas très sympa, mais au Japon j'avais croisé un couple d'americain obèse, la nana était en habit traditionnel... c'était de mon point de vue assez pathétique, ça donnait une impression de déguisement et son copain avait une certaine gêne affiché sur le visage... (faut dire que en général quand tu vois une japonaise en habit traditionnel c'est plutot joli a voir, là on était sur un autre type de morphologie :-D). Bref...

Bon plus sérieusement on repart en novembre au Japon avec ma copine, est ce que certain d'entre vous connaissent l'île de Shikoku ou la region de Chugoku ?
800px-Japan_regions_map_%28fr%29.png



On à comme projet d'arriver a Osaka et de faire un circuit de 20 jours Shikoku, Hiroshima, remonter la cote nord de Chigoku, bref on est en plein repérage internet, rien n'est arrêté encore. On fera ça en train (on voulais louer un camping car, mais c'est trop cher) avec le JR pass, sac a dos, en mode baroudeur. Cette fois ci on veut voir des coins paumés, la nature etc.
Je précise que c'est la troisieme fois qu'on y va, la premiere fois on a fait Tokyo, Mont Fuji, Ito, Yokohama (beurk) en decembre janvier, la seconde on a fait Kyoto, Osaka, Kobe, Tsuraga, Obama, Nara en avril.
On c'est mis au Japonais depuis plusieurs mois, on pourra lire le hiragana et katakana sans soucis, les kanji on n'y est pas encore lol... on espere pouvoir casser la barrière de la langue car chaque fois que l'on c'est écarté des villes, genre pour faire du stop, la communication est très compliqué, les japonais parlent moins bien Anglais que les français lol.
on a trouvé ça comme gadget qui pourrait bien dépanné et je pense que les japonais seront bon public pour ce genre de truc:


voila si vous connaissez des coins sympa dans ces regions, je suis preneur ;)
30
C’est quoi la référence de cet appareil ?

Clair que ça peut être pratique !
31
Citation de Dr :
J’avais donc plein de questions sur la filiation des kanjis (idéogrammes) entre la Chine et le Japon. Si toi ou d’autres ont des réponses, je suis preneur !


On dit que les kanjis sont tirés voire copiés des idéogrammes chinois.

J’imagine qu’il s’agit des idéogrammes d’avant la simplification sous Mao. Pourtant ils semblent plus simples que les anciens idéogrammes chinois non ?

Y a-t-il un lien (faible vu la différence de phonèmes) entre la prononciation chinoise et la japonaise, ou aucun ?
Y a-t-il un lien au niveau du sens ?

Plein de questions que je me pose !


Avant les japonais n'avaient pas d’écriture, ils ont donc utilisé (via l’échange avec des moine chinois bouddhiste je crois) le systeme d’écriture chinois, mais il a fallut l'adapté a leur langue qui n'a rien a voir avec la langue chinoise. Après la culture Chinoise et Coréenne a bcp influencé le Japon.

edit : https://www.superprof.fr/blog/naissance-langue-de-mishima/ voila une explication plus complète, sans entrer trop dans les détails.

[ Dernière édition du message le 07/04/2019 à 14:02:26 ]

32
Citation de Dr :
C’est quoi la référence de cet appareil ?

Clair que ça peut être pratique !


C'est le traducteur ili ;) pas distribué en france, mais via ebay ça se chope.