Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN

Parlons Japon

  • 31 réponses
  • 14 participants
  • 1 474 vues
  • 14 followers
Sujet de la discussion Parlons Japon
Voici un fil dédié à la culture japonaise. Bon maintenant il faut le remplir !
2
Nous te faisons confiance... je n'y connais pas grand chose sur le Japon, ma culture s'arrête dans les grandes lignes à Kurosawa et quelques bouquins mais je vais suivre. :bravo:
3
J’avais donc plein de questions sur la filiation des kanjis (idéogrammes) entre la Chine et le Japon. Si toi ou d’autres ont des réponses, je suis preneur !


On dit que les kanjis sont tirés voire copiés des idéogrammes chinois.

J’imagine qu’il s’agit des idéogrammes d’avant la simplification sous Mao. Pourtant ils semblent plus simples que les anciens idéogrammes chinois non ?

Y a-t-il un lien (faible vu la différence de phonèmes) entre la prononciation chinoise et la japonaise, ou aucun ?
Y a-t-il un lien au niveau du sens ?

Plein de questions que je me pose !
4

1/ Les kanji japonais sont bien les mêmes qu'en chinois. Ce sont les hiragana (système syllabaire typiquement japonais) qui sont des versions simplifiées des kanji.

2/ Il y a bien deux façons de prononcer les kanji.
a - Il y a la lecture dite on-yomi dont la prononciation est sinisée et généralement utilisée pour la lecture de plusieurs kanji successifs.
b - Il y a la lecture kun-yomi dont la prononciation est typiquement japonaise, utilisée pour les kanjis isolés.

Il y a plusieurs règles et exceptions, mais c'est globalement ainsi que ça fonctionne.

3/ Le japonais n'étant pas une langue tonale comme l'est le chinois, les prononciations ne sont pas les mêmes

4/ Pour ce qui concerne des similarités de sens je ne me souviens plus, mais je te redirai ça plus tard.



[ Dernière édition du message le 26/03/2019 à 15:42:36 ]

5
6
Une excellente vidéo sur la question:



C'est une chaîne extraordinaire et le type est très pédagogue :bravo:

[ Dernière édition du message le 26/03/2019 à 15:46:09 ]

7
je flague.
bravo pour ce thread :bravo:

Incrédule sur tout, sceptique sur le reste

8
Important, la leçon suivante sur les combinaisons de kanji:



[ Dernière édition du message le 26/03/2019 à 15:58:34 ]

9
Concernant la culture pop japonaise, elle peut être parfois un peu hermétique selon nos codes.
L'excellent manga Assasination Classroom (BD et animé) m'a aidé à mieux comprendre/ressentir certains de leurs délires et de leurs valeurs.
Ceci en guise de flag.;)

 

l'appréciation qu'on peut avoir de la déco de Noel de ma voisine dépend de la conscience qu'on a de l'état de la société.
10
Ah ben, on peut pas décemment avoir un fil sur le Japon et ne pas citer Sans Soleil de Chris Marker. C'est génial mais qu'est-ce que c'est dense (et oui, bon, ça ne parle pas que du Japon).


« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫

11
1480632438907996586.gif
Gudetama flag...
12
@kumo excellente initiative ce topic :bravo:
Ma contribution du jour:
https://www.nippon.com/fr/
13
D'ici cet automne, on va entendre parler du Japon chez les rugbymen. Et comme l'équipe de France n'y fera pas long feu, on parlera peut-être de la culture...
retro-style-illustration-of-a-rugby-ball-with-japanese-flag-rising-sun-inside-framed-by-pagoda-with-words-japan-2019-and-sakura-or-cherry-blossom-flow-MFRC12.jpg
RugbyWorldCupJapan2019-420x280.jpg

l'équipe nationale de rugby du Japon (renforcée par quelques transfuges néo-zed) s'appelle les Cherry Blossom. Il y a un vrai culte du cerisier en fleur, là bas. Mais ça, je ne l'apprends à personne sur ce thread :oops2:

Incrédule sur tout, sceptique sur le reste

14
D'ailleurs, c'est super compliqué la météo au Japon. On y trouve évidemment les habituels masses d'air, précipitations, températures. Mais aussi tremblements de terre, alerte tsunami, radioactivité ... et Sakura !

https://sakura.weathermap.jp/en.php
cherry-blossom-japan-map-8.jpg

[ Dernière édition du message le 27/03/2019 à 23:47:06 ]

15
Voilà l'alignement géographique du Japon par rapport à la France

le-pub-des-gentlemen-2576204.gif
16

La plongée c'est la vie, le reste n'est qu'un intervalle surface.

17
Poisson Rouge> tu pourrais nous contextualiser ton message s'il te plaît?
18

Le modèle, la Nissan GTR, est une icone au Japon. LA voiture de sport japonaise! la planche represente son évolution au fil des années.

 

La plongée c'est la vie, le reste n'est qu'un intervalle surface.

[ Dernière édition du message le 28/03/2019 à 13:26:04 ]

19
Tous les joueurs de Gran Turismo avaient reconnu :bravo:

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique !  :-( :-)

20
D’autres japonaises iconoclastes :

Toyota 2000GT
le-pub-des-gentlemen-2576591.jpeg

Mazda Cosmo sports 110S
le-pub-des-gentlemen-2576607.jpeg

le-pub-des-gentlemen-2576606.jpeg

Une particularité qui me semble très japonaise : ces rétroviseurs disposés en avant du pare-brise.


Moins barrées :

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

[ Dernière édition du message le 28/03/2019 à 14:42:42 ]

21
Citation de Poisson :
Le modèle, la Nissan GTR, est une icone au Japon. LA voiture de sport japonaise! la planche represente son évolution au fil des années.
 


J'aurais plus qualifié la Nissan Skyline et la Honda civic type r de voiture de sport japonaise iconique

Le chien aboie mais n'invente pas le fil à décongeler le beurre.

Les 6l6, des lampes qui nous éclairaient

[ Dernière édition du message le 29/03/2019 à 10:08:13 ]

22

C'est exactement la même chose.

L'avant dernière en partant de la gauche est une Skyline GTR R34.

La dernière évolution a perdu l'appelation Skyline.

C'est la R35. Son dernier restylage date de 2017.

La plongée c'est la vie, le reste n'est qu'un intervalle surface.

23
NSX, GTO twin turbo...:oops2:
24
Le Kanamara Matsuri ou le festival du pénis a lieu tous les ans dans la ville de Kawasaki au Japon.
En 2019, il aura lieu le 7 avril.
vignette-blog-festival-kanamara-matsuri.jpg

[ Dernière édition du message le 29/03/2019 à 12:07:42 ]

25
Je crois que pour les franciliens, la semaine derniere avait lieu au Parc de Sceau la célébration des Sakuras : le Hanami. En gros les mecs viennent déguisés en tenue traditionnelle ou cosplay, ya des animations et tout. Un genre de micro japan expo en plein air.

Ils font ca tous les ans, j'y suis allé l'année derniere et c'etait plutot cool

2577432.jpg
ob_ba1a06_99f217f6-89d7-4847-805b-830ee68a56b5.jpeg
img_8381.jpg

Le chien aboie mais n'invente pas le fil à décongeler le beurre.

Les 6l6, des lampes qui nous éclairaient