Sujet Dictionnaire d'urgence - Anglais

28 réponses
11 participants
449 vues
1 follower

le reverend

33189

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 22/09/2004 à 20:04:47

Vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare ?
L'anglais est pour vous une forme d'humiliation perverse ?
Vous chantez en yaourt depuis votre adolescence en croyant que personne ne le remarque ?

Ce thread est fait pour vous !!!

Vous y apprendrez les petites phrases qui sauvent en territoire linguistiquement hostile...

Les contributions pour étoffer la base de connaissance sont bien sur les bienvenues.

exemple :

Is it your hand in my pocket ?
traduction : "nous n'avons pas gardé les cochons ensemble".

voilà...
A vous maintenant

_____________
ps :

Oui, j'ai pompé l'idée en lisant un post de Yann6. Son idée est excellente et se révèlera utile à plus d'un d'entre nous, soyons-en sûrs...

Citation : l'essentiel c'est de connaitre les phrases choc:

1) one pint of lager please

2) two pints of lager please

3) Fuck Manchester Utd (ou Fuck Crystal Palace si tu es à Manchester)

4) Wow lillte girl, you're so kiouuuuuuute

5) wanna do me?

6) Shakespeare was a fag, indeed, but not as much as Oscar Wilde

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

2 Posté le 22/09/2004 à 20:19:12

Exemple n°2

I have such a big dick that I could fuck a horse.
traduction: pinèze, je tiens une de ces formes ce matin

Yann 06 polar, tous travaux de traduction, travail soigné

Anonyme

521410