Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?

cartable

Ou c'est le plus grand comique du monde, ou c'est vraiment un pauvre type

« mexed missages » (pour mixed messages) et « terriers and bariffs » (au lieu de barriers and tariffs).

La mise au pluriel ou l'ajout d'article devant des termes courants :
« suiciders »
« The Internets »
« The Googles ».

I am here to make an announcement that this Thursday, ticket counters and airplanes will fly out of Ronald Reagan Airport

« Bien sûr que je connais l'Europe. Je regarde la télévision quand même. J'en suis absolument fan ! »
« Je pense que nous sommes d'accord : le passé est révolu. »
« Nous sommes prêts pour tout événement imprévu qui pourrait ne pas se produire. »
« Je sais que les humains et les poissons peuvent coexister pacifiquement. »
« La plupart de nos importations viennent de l’étranger. »
« Si nous ne réussissons pas, nous courrons le risque d'échouer »