Je voulais savoir s'il existait une traduction plus précise pour écrire "pour patienter". J'avais pas fait gaffe, mais Google Trad était en mode inversé. Il m'a logiquement proposé "Verser un patient".
En ce moment, dans l'optique de faire une flipped classroom*, j'enregistre des vidéos. Non seulement j'ai une voix de merde, mais en plus j'en pique pas une à la basse, avec les cordes qui frisent de tous les côtés.
Et dire que c'est moi le prof...
x
Hors sujet :
*flipped classroom : principe pédagochiant qui voudrait que l'élève regarde une vidéo expliquant la leçon à la maison, et fasse les exercices en cours avec le prof. Sauf que les élèves ne regardent pas les vidéos à la maison, ces ptits cons.
Je vais faire un truc partiel : les gamins regardent la vidéo, en cours, sur leur iPad, et jouent directement l'instrument ensuite.
Spourça, j'y passe 10 minutes à mal jouer et à faire le "montage". Et ensuite mes chiards prenent du temps de cours (= je suis tranquille) à mater les vidéos et à essayer de jouer aussi mal que moi.