"Une fois libéré de la voiture, le chien excité a sauté sur le chasseur, frappant la gâchette du fusil à double canon", raconte dans un journal local, Aleksander Galanin, un enquêteur russe. Les services de police ont expliqué que l'homme était "expérimenté" et "sobre", "tout était en ordre, c'est un accident".
Voilà: le chasseur était expérimenté et sobre, et transportait son arme chargée et visiblement prête à l'emploi dans son coffre, effectivement tout était en ordre.
C'était plutôt le fait qu'un mec expérimenté se balade avec une arme chargée et sans sûreté dans le coffre.
M'enfin moi j'sus pas chasseur, c'est sûrement pour ça que je comprends pas la subtilité.