humour Les images qui tordent (ou pas)
- 112 233 réponses
- 733 participants
- 8 783 377 vues
- 1 634 followers
Afficher le sujet de la discussion
Will Zégal
77270
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Tu peux parler, nique the fish 
* * * * ===========
* * * ===========
* * * * =========== Le Festival Interceltique de Lorient
================ en tout confort avec un Home-Studio
================
Hermon de Vinon
4112
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 13 ans
Anonyme
Ho'Dog
25423
Vie après AF ?
Membre depuis 17 ans
PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks
En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:
Anonyme
Anonyme
Anonyme
Ca va, elle vieillie bien Julie Wood ! 
Anonyme
Hors sujet :
Citation de jensouniev :"Cycled to the shop...", on traduit comment ? "J'ai bicycletté jusqu'au magasin..." ? Les Québequois le feraient, je pense.
Ca mérite un débat. Let's get started !
will_bru
25313
Vie après AF ?
Membre depuis 17 ans
Anonyme
Hors sujet :
Citation de will_bru :J'ai pédalé jusqu'au magasin ?
Exactement.
Pratiquant l'anglais continental toute la journée avec des personnes de toute l'Europe (voir de plus loin), je constate cette constante chez nos collègues français (et uniquement chez eux) : un acharnement difficilement explicable pour s'exprimer en anglais à construire les phrases exactement comme en français puis à simplement remplacer les mots. C'est assez perturbant quelques fois
-> chaque langue à sa manière pour construire les phrases.
[ Dernière édition du message le 04/02/2025 à 15:45:51 ]
- < Liste des sujets
- Charte