C'est le camps "Du poteaux" à captieux, je connais très bien !
C'était une base US après la WW2, transformée en camps d'entrainement et champs de tir. Bordée par une disène de bar à "Madame qui vendent du plaisir" jusqu'en 1986.
Et effectivement, c'est pas du tout incompatible avec une zone de protection naturelle, les tirs ne sont pas "chargés" comme pour un conflit réel, ils tirent à 96% des bombes d'exercices pour la précision. Et tjrs sur les mêmes cibles.
Et puis c'est tellement étendu...
Sur l'étang de Cazaux-Sanguinet c'est pareil, y'a une zone interdite à la navigation en semaine. C'est d'ailleurs très marrant de contourner cette zone en dériveur pendant que les avions bombardent !!!