Littéralement: La fin est proche - Bonne fin d'année.
En alsacien, on souhaite "une bonne glissade" pour passer d'une année à l'autre.
En provençal on dit bonne fin d'année et à l'an qui vient.
Homophoniquement (à l'heure du réveillon): La faim est proche - bonne faim damnée
"Dans le monde capitaliste banalisé jusque dans sa barbarie, la faim et la famine continuent leurs pouvoirs de damnation. « Bonnes fêtes de faim damnée » peut en être l’écriture"