Me suis renseignée sur l'étymologie, voici 2 extraits :
Citation :
Un sommet dans les Alpes, appelé Lancebranlette. Un autre nommé Sex des Branlettes (on ne prononce pas le X). [...]
Lancebranlette viendrait de lanche ou lance, terrain, pré en pente, propice aux avalanches et de branlette, nom local de la ciboulette sauvage. Rien de bien coquin...